Page 23 - DURAVIT - ARMATUREN 2022

D.1

Design by Matteo Thun
& Antonio Rodriguez

—
Affirmation esthétique
Esthetisch statement
Dichiarazione estetica

D.1 affirme son esthétique dans la salle de bains. Dessinée par Matteo Thun et Antonio Rodriguez, cette
série de robinetterie au charme avant-gardiste présente une technologie de pointe sous une forme nouvelle
et emblématique. D’une finition de haute qualité, la transition fluide entre la forme cylindrique du corps
et le bec ultraplat crée une énorme tension créative. Douce et incisive à la fois, avec des surfaces en
chromé ou en noir mat, la série D.1 parvient à établir un équilibre unique entre l’hygiène et la beauté,
entre la technologie de pointe et l’émotion. Le summum de l’art dans la salle de bains.
—
D.1 zorgt voor een esthetisch statement in de badkamer. De avant-gardistisch aandoende kraanserie werd
ontworpen door Matteo Thun en Antonio Rodriguez en pronkt met de modernste technologie in een nieuwe,
iconische vorm. De vloeiende overgang met hoogwaardige verwerking, bestaande uit een cilindervormig
corpus en een beklemtoonde, ultravlakke uitloop, creëert een enorme spanning in de vormgeving. Zowel
zacht als scherp, met afwerkingen van chroom of mat zwart, slaagt D.1 erin een uniek evenwicht te vinden
tussen hygiëne en schoonheid, hightech en gevoel. Een kunstwerk in de badkamer.
—
D.1 è una dichiarazione estetica in bagno. Disegnata da Matteo Thun e Antonio Rodriguez, questa serie di
rubinetteria all’avanguardia presenta la tecnologia più moderna in una nuova forma iconica. Con una lavo-
razione di alta qualità, il passaggio graduale da una forma cilindrica di base a una bocca di erogazione
accentuata e ultrapiatta crea un’enorme tensione creativa. Delicato e marcato al tempo stesso, con superfici
in Cromo o Nero opaco, D.1 raggiunge un equilibrio unico tra igiene e bellezza, tra high-tech ed emozioni. DESIGN GERMAN
DESIGN
AWARD
2020
Lo stato dell’arte in bagno. reddot award 2020 AWARD WINNER
2020
winner