Page 121 - INDA - LISTINO SOLUZIONI 23L-F - DELLAFIORE

119
STREET

Caratteristiche di prodotto / Product specifications / Caractéristiques du produit / Características del producto

DECORATIVI TINTA LEGNO / WOODEN DECORATIVE FINISHES / DÉCORS BOIS / DECORATIVOS MADERA

LL 165 Rovere castano LL 199 Rovere miele LL 198 Abete chiaro LL 119 Rovere naturale LL 158 Olmo fumé

LACCATO LUCIDO / GLOSSY LACQUERED / LAQUÉ BRILLANT / LACADO BRILLANTE
LACCATO OPACO / MAT LACQUERED / LAQUÉ MAT / LACADO MATE

Vedi i colori della palette SOLUZIONI a pagina 6-7
See color palette SOLUZIONI on page 6-7
Voir palette de couleurs SOLUZIONI à la page 6-7
Ver paleta de colores SOLUZIONI en la página 6-7
17 Glossy lacquered 17 Mat lacquered

L’abbinamento tra il colore della maniglia e il frontale è lasciato alla scelta del cliente. In assenza di diversa indicazione, per i modelli laccati, la maniglia viene realizzata
nella stessa finitura dell’anta. Nel caso dei frontali in laminato, l’abbinamento con la maniglia seguirà la seguente combinazione consigliata:
The combination of the color of the handle and the front is left to the customer’s choice. Unless otherwise specified, for lacquered models, the handle will be produced with
the same finish as the front. In the case of laminate fronts, the combination with the handle will follow the following recommended combination:
La combinaison de la poignée et de la façade est laissée au choix du client. Sauf indication contraire, pour les modèles laqués, la poignée sera produite avec la même finition
de la façade. Pour les façades en stratifié, la combinaison avec la poignée suivra la combinaison recommandée suivante:
La combinación del tirador y el frente se deja a elección del cliente. A menos que se especifique lo contrario, para los modelos lacados, el tirador se producirá con el mismo
acabado del frente. En el caso de frentes en laminado, la combinación con el tirador seguirá la siguiente combinación recomendada:

LL 119 Rovere naturale LL 158 Olmo fumé
LC 512 Visone Matt LC 913 Bruno Matt

LL 198 Abete chiaro LL 165 Rovere castano
LC 512 Visone Matt LC 913 Bruno Matt

LL 199 Rovere miele
STREET
LC 633 Nero Matt

Abbinamento di fianchi e frontali con finiture diverse: considerare la finitura con prezzo superiore
Combination of sides and fronts with different finishes: consider the finish with a higher price
Combinaison de côtés et de façades avec des finitions différentes : prendre en compte la finition avec un prix supérieur
Combinación de laterales y frontales con acabados diferentes: considerar el acabado con precio superior

> pag. 155 Schema posizionamento maniglie / Handle positioning scheme / Schéma de positionnement des poignées / Posición de los tiradores
> pag. 268 Scheda tecnica / Technical Data Sheet / Fiche Technique / Ficha Técnica