Page 37 - NOBILI - YOYO - DELLAFIORE
P. 37
The Nobili Widd® cartridge is designed and manufactured in the Nobili Technology Centre: water flows
outside the cartridge’s profile, so no limescale is deposited and mechanical wear is reduced. We are
so confident in its reliability that we guarantee it for a period of 20 years.
La cartuccia Nobili Widd® è progettata e realizzata all’interno del Nobili Technology Centre: l'acqua
scorre esternamente al suo profilo, non depositando calcare e diminuendo l'usura meccanica. Siamo
così sicuri della sua affidabilità, che la garantiamo per un periodo di ben 20 anni.
La cartouche Nobili Widd® est conçue et fabriquée au sein du Centre technologique Nobili : l'eau 35
circule à l'extérieur de son profil, sans déposer de calcaire et réduisant l'usure mécanique. Nous
sommes si confiants dans sa fiabilité que nous la garantissons pendant 20 ans.
El cartucho Nobili Widd® ha sido diseñado y fabricado en el Nobili Technology Centre. En él, el agua
fluye externamente a su perfil, para no depositar cal y reducir el desgaste mecánico. Estamos tan
seguros de su fiabilidad, que la garantizamos por un periodo de hasta 20 años.
