Page 294 - RIVER - CATALOGO 2022 - DELLAFIORE

MISCELATORI CON COMANDO A PEDALE SERIE 283 PLUS NEW MODEL
PEDAL MIXERS 283 PLUS RANGE

Cartuccia
Cartridge CODICE mm a mm b Ø NOTE
R 550/2 283 240 170 1/2” Miscelatore esterno a 2 pedali per il fissaggio a pavimento – un
pedale per acqua solo fredda ed uno per acqua solo calda –
premendo contemporaneamente 2 pedali si ottiene una buona
miscelazione – può funzionare anche con boiler istantaneo a
gas. Le cartucce sono interamente in ottone, con dispositivo
b anti colpo d’ariete e si possono estrarre facilmente per la revi-
PEDALI E BOCCHE – PEDALS AND SPOUTS
a sione senza togliere il pedale dal pavimento e senza smontare i
flessibili. In dotazione filtri inox – ottone lucidato e cromato
Floor mixer with 2 pedal
R 552/2 283 295 250 1/2” Miscelatore esterno a 2 pedali per il fissaggio a parete – un
pedale per acqua solo fredda ed uno per acqua solo calda –
premendo contemporaneamente 2 pedali si ottiene una buona
miscelazione – può funzionare anche con boiler istantaneo a
gas. Le cartucce sono interamente in ottone, con dispositivo
anti colpo d’ariete e si possono estrarre facilmente per la re-
visione senza togliere il pedale dalla parete e senza smontare
b i flessibili. In dotazione filtri inox e dima di montaggio – ottone
lucidato e cromatolucidato e cromato
Wall-mounted mixer with 2 pedal
Wall-mounted mixer with 2 pedal
a a W W

R 570 283
Miscelatore a pavimento con grande portata
Floor mixer with big flow rate

NOTEOTE
mm a mm b mm ca mm b mm c
CO mm N
CODICEDICE
R 290290 1 17070 ½”½” Miscelatore esterno a pedale per il fissaggio a pavimento – pre-Miscelatore esterno a pedale per il fissaggio a pavimento – pre-
R 570 283 570 283
mendo la leva si ottiene acqua fredda, progressivamente miscela-
ta e bollente – cartuccia interamente in ottone con dispositivo anti
colpo d’ariete, con filtro in acciaio inox estraibile e revisionabile
senza togliere il miscelatore dal pavimento – dispositivo per evita-
re le bruciature e conforme alla legge 10/91 che si può togliere per
b
gli utilizzi alla massima temperatura – ottone lucidato e cromato.
External foot-control mixer for floor fixing - by pressing the lever you
a get cold, progressively mixed and boiling water - cartridge entirely
in brass with anti-water hammer device, with stainless steel filter
that can be removed and revised without removing the mixer from
the floor - device to avoid burns and complies with law 10/91 that
can be removed for use at the maximum temperature - polished
and chromed brass.
R 571 283 290 170 ½” Miscelatore esterno a pedale versione speciale per grandi cuci-
Cartuccia con filtri inox ne e per uso industriale con grande portata di 34 litri/minuto a 3
completamente estraibile bar – caratteristiche come modello precedente.
Cartridge with extractable Pedal external mixer special version for large kitchens and for indu-
stainless steel filter strial use with large flow rate of 34 liters/minute at 3 bar - features
as previous model.
R 572 283 300 250 ½” Miscelatore esterno a pedale per il fissaggio a parete – acqua fred-
da, progressivamente miscelata e bollente – cartuccia interamente
in ottone con dispositivo anti colpo d’ariete, con filtro in acciaio
inox estraibile e revisionabile senza togliere il miscelatore dalla pa-
rete – dispositivo per evitare le bruciature e conforme alla legge
10/91 che si può togliere per gli utilizzi alla massima temperatura –
ottone lucidato e cromato – completo di dima di montaggio.
Pedal external mixer for wall fixing – water cold, progressively mi-
xed and boiling - cartridge entirely in brass with anti-water hammer
device, with stainless steel filter that can be removed and revised
without removing the mixer from the wall - device to avoid burns
and in compliance with law 10/91 that can be removed for use at
maximum temperature - polished and chromed brass - complete
with mounting template.

R 573 283 300 250 ½” Miscelatore esterno a pedale versione speciale per grandi cuci-
ne e per uso industriale con grande portata di 34 litri/minuto a 3
b
bar – caratteristiche come modello precedente.
Pedal external mixer special version for large kitchens and for indu-
a strial use with large flow rate of 34 liters/minute at 3 bar - features
as previous model.

294