Page 133 - TIEMME - COMPONENTI IDRAULICI - DELLAFIORE

05 RACCORDI A COMPRESSIONE PER TUBO RAME CON OGIVA IN P.T.F.E.
COMPRESSION FITTINGS FOR COPPER PIPE WITH P.T.F.E. RING

ISTRUZIONI PER IL CORRETTO MONTAGGIO - SERIE 1200
1200 SERIES - INSTRUCTIONS FOR THE CORRECT ASSEMBLING

TAGLIO DEL TUBO PIPE CUTTING
È consigliabile eseguire il taglio del tubo rame con appositi strumenti Use the suitable instruments which allow a precise cut, perpendicular
che consentono un taglio senza bave e perfettamente perpendicolare and without any trimming.
all’asse del tubo.
PIPE CLEANING
SBAVATURA E PULITURA DEL TUBO Clear the pipe carefully in order to remove any remaining trimming.
Sbavare bene il tubo e pulirlo per eliminare eventuali trucioli residui.
ASSEMBLING FITTING
MONTAGGIO DEL RACCORDO Put the nut and the ring on the pipe and then fit the pipe. Tighten
Infilare dado e ogiva sul tubo e quest’ultimo nel raccordo. Avvitare il the nut by hand as much as possible then use a spanner following
dado a mano per quanto consentito, poi in base alla misura del tubo the above table.
rame chiudere con chiave come da tabella.

TABELLA FILETTATURE DADI/ THREADS TABLE OF NUTS SERIE RINFORZATA/ HEAVY TYPE
A 06 10 12 14 15 16 18 RINF. 22 10 12 16
B G 1/4” G 3/8” G 3/8” G 1/2” G 1/2” G 1/2” G 3/4” M28x1,5 G 1/2” G 1/2” G 3/4”

TABELLA DI SERRAGGIO DADO n° giri/ NUT TIGHTENING TABLE - n° turns SERIE RINFORZATA/ HEAVY TYPE
A 06 10 12 14 15 16 18 RINF. 22 10 12 16
N° Giri/ Turns 1 - 1/2 1 - 1/2 1 - 1/2 1 - 1/2 1 - 1/2 1 - 1/2 1 1 - 1/4 1 - 1/2 1 - 1/2 1 - 1/2

113