Page 33 - EUROTIS - CATALISTINO 2024 - FIDRA
P. 33

Generale / General








            Dimensionamento impianto                           Plant sizing example
            Nota: le tabelle di dimensionamento sono state costruite con   Note: the sizing charts have been built with the following pa-
            i seguenti parametri:                              rameters:
            •  collettori solari standard con orientamento a sud ed inclina-  •  standard solar collectors with south orientation and incli-
              zione di 45°;                                     nation of 45°;
            •  superficie dei collettori solari per l’acqua calda sanitaria: 1 m2/  •  surface of solar collectors for domestic hot water: 1 m2/
              persona a nord - 0,75 m2/persona al centro - 0,5 m2/perso-  person  north  -  0,75  m2/person  centre  -  0,5  m2person
              na al sud;                                        south;
            •  per l’integrazione al riscaldamento la superficie dei collettori   •  for heating integration,  the surface of the solar collectors
              solari è stata posta pari al 10% della superficie da riscaldare;  has been set equal to 10% of the surface to be heated;
            •  fabbisogno giornaliero di acqua calda sanitaria: 50 l/persona   •  daily requirement for domestic hot water: 50 l / person (av-
              (comfort medio);                                  erage comfort);
            •  isolamento termico medio dell’edificio;         •  building average thermal insulation;
            •  portata del fluido termovettore: 50 l/h per ogni metro qua-  •  heat transfer fluid medium flow rate: 50 l/h per square me-
              drato di collettore solare (con tali valori di portata le perdite   ter of solar collector (with these flow values the load losses
              di carico nei tubi CSST sono inferiori a 0,03 bar/m).  in the PLT-CSST tubes are lower than 0,03 bar/m).
            Per il dimensionamento definitivo bisogna tenere conto della   For  final  sizing  must  take  into  account  the  actual  type  of
            reale tipologia di impianto, delle caratteristiche di tutti i compo  plant, the characteristics of all the components (collectors,
                                                          -
            nenti (collettori, bollitore, etc.) e dell’edificio e delle condizioni   kettle, etc.) and the building and the weather conditions (es-
            climatiche (soprattutto per l’integrazione al riscaldamento).  pecially for heating integration).



                     Numero abitanti                           Dimensione delle tubazioni CSST
                    Residents number                              Size of PLT-CSST tubes
                                               Nord / North          Centro / Centre         Sud / South
                          1                       DN 12                 DN 12                  DN 12
                          2                       DN 12                 DN 12                  DN 12
                          3                       DN 12                 DN 12                  DN 12
                          4                       DN 12                 DN 12                  DN 12
                          5                       DN 15                 DN 12                  DN 12
                          6                       DN 15                 DN 15                  DN 12
                          7                       DN 15                 DN 15                  DN 12
                          8                       DN 15                 DN 15                  DN 12
                          9                       DN 15                 DN 15                  DN 15
                          10                     DN 20                  DN 15                  DN 15
                          11                     DN 20                  DN 15                  DN 15
                          12                     DN 20                  DN 15                  DN 15
                          13                     DN 20                  DN 20                  DN 15
                          14                     DN 20                  DN 20                  DN 15
                          15                     DN 20                  DN 20                  DN 15
                          16                     DN 20                  DN 20                  DN 15
                          17                      DN 25                 DN 20                  DN 15
                          18                      DN 25                 DN 20                  DN 15
                          19                      DN 25                 DN 20                  DN 20
                         20                       DN 25                 DN 20                  DN 20
                          21                      DN 25                 DN 20                  DN 20
                         22                       DN 25                 DN 20                  DN 20
                         23                       DN 25                 DN 25                  DN 20
                         24                       DN 25                 DN 25                  DN 20

            Dimensione indicativa delle tubazioni CSST per impianti solari termici per sola acqua calda sanitaria
            Approximate size of PLT-CSST tubing for solar thermal plants for domestic hot water and heating integration



                                                                                  Sistemi Eurotis / Eurotis systems    33
   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38