Page 22 - INDA - LISTINO ACCESSORI 24L - FIDRA

2 2

MY ART / MY MINILOVE / MY LOVE / MY WAY / MY LIKE

MY ART / MY MINILOVE / MY LOVE / MY WAY
TRATTAMENTO ANTIBATTERICO
100% di igiene grazie al nuovo trattamento antibatterico delle parti
in polipropilene. La sostanza igienizzante viene inserita direttamente
nella materia prima garantendo l’eterna durata del trattamento.
ANTIBACTERIAL TREATMENT
100% hygienical thanks to the new antibacterial treatments of the
polypropylene parts. The substance is placed directly into the basic
material ensuring the eternal duration of treatment.
TRAITEMENT ANTIBACTÉRIEN
100% hygiénique grâce au traitement antibactérien des parties en
polypropylène. La substance désinfectante est injectée directement
dans la matière garantissant une durée éternelle du traitement.
TRATAMIENTO ANTIBACTERIANO
100% higiénico gracias al nuevo tratamiento antibacteriano de
las partes en polipropileno. La sustancia higienizante se aplica
directamente a la materia prima, garantizando la duración eterna del
tratamiento.

MY ART / MY MINILOVE / MY LOVE / MY WAY / MY LIKE
FUNZIONALITÀ
Innovativo sistema autocentrante: la forma conica del coperchio
facilita l’inserimento dello scovolo e assicura la corretta chiusura dello
scopino.
FUNCTIONALITY
Innovative self-centering-system: the conical shape of the cover
simplities the insertion of the brush and ensures proper closing of the
toilet brush.
FONCTIONNEL
Système d’auto-centrage innovant: la forme conique du couvercle
facilite l’emboîtement de la balayette et assure ainsi une fermeture
parfaite du porte-balai.
FUNCIONALIDAD
Innovativo sistema autocentrante: la forma cónica de la tapa facilita el
inserción del cepillo y asegura el cierre correcto del escobillero.

MY LOVE / MY WAY / MY LIKE
VERSATILITÀ
Lo stesso prodotto può essere utilizzato in appoggio o installato a
parete poichè la placca per il fissaggio è sempre compresa nella
confezione.
VERSATILITY
The same product is suitable for free-standing or wall mounted
because the wall mounting plate is always included in the package.
POLYVALENT
Le même produit peut être aussi bien posé au sol que fixé au mur
grâce à la pate de fixation incluse dans l’emballage.
VERSATILIDAD
El mismo producto puede ser utilizado de apoyo o instalado a la pared
puesto que la placa de fijación viene incluida en la confección.