Page 199 - INDA - LISTINO PARETI DOCCIA 24L- FIDRA
P. 199
174
CLAIRE DESIGN
Trattamento per la protezione anticalcare del vetro / Anti limescale glass protection treatment
Traitement pour la protection du verre / Tratamiento para la protección del vidrio
SU RICHIESTA - ON REQUEST
SUR DEMANDE - BAJO DEMANDA
Come ordinarlo:
Inserire 1A dopo il codice dell’articolo
How to ordere:
Enter 1A after the article code
Comment le commander:
insérer 1A aprés le code de l’article
Inda Cómo hacer un pedido:
inserción 1A después de que el código del artículo
Glass
Protection Ex: B5119 I TT 011A
B5119 I TT 01
Favorisce lo scorrimento dell’acqua e riduce la formazione di depositi di calcare, saponi o altri prodotti usati normalmente per la pulizia del corpo
Attenzione: il trattamento Inda Glass Protection non elimina la pulizia del vetro ma la facilita.
It allows the water to run down and reduce limescale or soap deposits and products normally used for the body cleaning. Attention: the treatment
Inda Glass Protection does not eliminate the cleaning of the glass but eases the cleaning.
Favorise l’écoulement de l’eau et réduisant la formation de dépôts de calcaire, savon ou autres produits utilisés normalement pour l’hygiène
personnelle. Attention le traitement Inda Glass Protection n’empêche pas le nettoyage du verre mais le facilite.
Favorece que el agua resbale y reduce la formación de depósitos de cal, jabones o otros productos usados normalmente para la higene personal.
Atención: el tratamiento Inda Glass Protection no elimina la limpieza del vidrio, pero la facilita.
Dimensioni / Sizes Guarnizione / Seal / Joint / Junta
Dimensions / Dimensiones
L
L Per il sollevamento dell’anta facilita il contatto con il bordo del piatto doccia
Ingombro della porta in abbinamento ad altra porta o a parete fissa evitando la fuoriuscita dell’acqua.
(esterno vetro). The Cam system lifts the door facilitating contact with the edge of the shower tray
Dimensions of the doors combined with another door or a fixed panel for a water tight seal.
(exterior of the glass). Le système d’articulation à Came pour le soulèvement du panneau facilite le
Encombrement de la porte à coupler avec une autre porte ou à une paroi fixe contact avec le bord du receveur de douche évitant les fuites d’eau.
(extérieur du verre). El sistema de articulación Camme que hace subir la hoja facilita el contacto con
Espacio de la puerta combinada con otra puerta o con pared fija el borde de los platos de ducha evitando los escapes de agua.
(exterior del vidrio).
Estensibiltà / Extensibility Filo superiore vetro / Upper glass thread
Extensibilité / Extensibilidad Verre de fil sepérieur / Cristal superior de alambre
Estensibilità 2 cm. Installazione del vetro in linea con il telaio per garantire un’estetica lineare.
Extensibility 2 cm. Glass installation in line with the frame to ensure a linear aesthetics.
Extensibilité 2 cm. Bord supérieur du panneau aligné avec le profilé
Extensibilidad 2 cm. Borde de la placa superior en línea con el marco
