Page 29 - INDA - LISTINO SPECCHI E LUCI - FIDRA

27
Spessore vetro 3mm + 3mm. Due specchi
accoppiati utilizzabili sia all’interno che
all’esterno.
Glass thickness 3mm + 3mm. Two mirrors
installed together for both an inside and
outside use.
Epaisseur de verre 3mm + 3mm. Deux
miroirs couplés pouvant être utilisés aussi
bien à l'intérieur qu'à l'extérieur.
Espesor vidrio 3mm + 3mm. Dos espejos
acoplados que se pueden usar tanto en
3+3mm interiores como en exteriores.
Striscia magnetica portaoggetti, adatta per
forbici, pinzette o altri oggetti metallici.
Storage magnetic strip, suitable for
scissors, tweezers or other metal objects.
Bande magnétique de rangement, adaptée
aux ciseaux, pincettes ou autres objets
métalliques.
Tira magnética porta objetos, adecuada
para tijeras, pinzas u otros objetos
metálicos.
Cerniere in acciaio soft closing per il
massimo comfort di utilizzo senza rumore.
Steel hinges with soft-closing system for
an extreme and noiseless comfort of use.
Charnières en acier soft closing pour un
maximum de confort d'utilisation sans
bruit.
Bisagras de acero de cierre suave para
máxima comodidad de uso sin ruido.
Luce interna con accensione collegata alla
luce principale.
Inside light connected to the main light.
Eclairage intérieur avec allumage relié à
l'éclairage principal.
Luz interior con encendido conectado a la
luz principal.
Ripiani regolabili in altezza per la perfetta
gestione della modularità interna.
Shelves with adjustment in height for an
ideal management of the inside space.
Etagères réglables en hauteur pour une
parfaite gestion de la modularité interne.
Estantes regulables en altura para una
perfecta gestión de la modularidad
interna.
27
Tastiera touch dalle dimensioni minimali.
Touch keyboard with minimal measures.
Clavier touche de taille minimale.
Teclado táctil de tamaño mínimo.
Specchi contenitori / Mirror cabinets Armoires de toilette / Armarios de espejo
Prese interne separate e coperte per la
massima sicurezza.
Inside sockets with their own cover for an
extreme safety.
Prises internes séparées et couvertes
pour une sécurité maximale.
Tomas internas separadas y cubiertas
para máxima seguridad.
Bluetooth (optional): collegamento
bluetooth per ascoltare direttamente
dallo specchio la musica riprodotta dal
proprio dispositivo. Lo speciale sistema di
diffusione del suono, invece di utilizzare
altoparlanti tradizionali, sfrutta il telaio
dello specchio come cassa di risonanza; in
questo modo offre una qualità del suono
ottima su qualsiasi specchio anche in
caso di ante chiuse (specchi contenitori).
Bluetooth (optional): Bluetooth connection
to listen to the music from your device
directly through the mirror. This special
system of sound diffusion takes advantage
of the mirror frame as a sounding board
instead of using traditional loudspeakers;
in this way, we guarantee a premium
sound quality on every mirror even with
shut doors (mirror cabinets).
Bluetooth (en option) : Connexion
Bluetooth pour écouter la musique sur
votre appareil directement depuis le miroir.
Le système spécial de diffusion du
son, au lieu d'utiliser des haut-parleurs
traditionnels, utilise le cadre du miroir
comme caisse de résonance ; de cette
manière, il offre une excellente qualité
sonore sur n'importe quel miroir, même en
cas de portes fermées (armoires à glace).
Bluetooth (opcional): Conexión Bluetooth
para escuchar la música que se reproduce
en tu dispositivo directamente desde el
espejo. El sistema especial de difusión
del sonido, en lugar de utilizar los
tradicionales altavoces, utiliza el marco
del espejo como caja de resonancia; de
esta forma ofrece una excelente calidad
de sonido en cualquier espejo incluso en
el caso de puertas cerradas (armarios de
espejo).