Page 186 - BELLOSTA RUBINETTERIE - CATALOGO GENERALE

BELLINI

DESIGN ARCH. LORENZO BELLINI

FORATURA DEI PIANI SANITARI
I miscelatori lavabo/bidet monoforo prevedono un foro di diametro 35 mm nel piano MONOFORO >>
sanitario. Le batterie lavabo 3 fori sono dotate di vitone ceramico destro con apertura a 1/4
di giro (90°); l’interasse consigliato è di 110 mm e foratura come da schema sottostante.
DRILLING PLANS HEALTH 3 FORI >>
The sink / hole bidet mixers provide a hole diameter of 35 mm in the health plan. The
sink batteries 3 holes are equipped with ceramic cartridge Right-open 1/4 turn (90 °); the
recommended distance is 110 mm, drilling as per the diagram below.

INSTALLAZIONE LAVABI A MURO
Distanza verticale consigliata tra l’uscita dell’acqua ed il bordo superiore del
lavabo 8÷10 cm.
WALL-MOUNTED WASHBASIN INSTALLATION
Recommended vertical distance between the water outlet and the upper edge of the
sink 8÷10 cm.

SCHEMA FUNZIONAMENTO DEVIATORI INCASSO 2/3/4 USCITE
Questi deviatori non hanno funzione di chiusura. Ruotando verso destra o sini-
stra si attivano le uscite. Tra 2 uscite adiacenti durante la rotazione diminuisce
la portata dell’uscita iniziale ed incrementa quella della successiva. In posizione
intermedia sono entrambe attive a pari portata.
SCHEME OPERATION SWITCHES FLUSH OUTPUT 2/3/4
These diverters have not closing function. By turning to the right or left activates
the outputs. Between two adjacent outputs during the rotation decreases the initial
output flow and increases that of the next. In position intermediate are both active at
the same flow rate.

SCHEMA FUNZIONAMENTO MISCELATORI TERMOSTATICI 2/3/4 USCITE
Leva in posizione ore 12 = deviatore chiuso. Ruotando verso destra o sinistra
si attivano le diverse uscite. Partendo dalla posizione di STOP, durante la
rotazione la portata dell’acqua si incrementa verso la posizione successiva.Tra
2 uscite adiacenti durante la rotazione diminuisce la portata dell’uscita iniziale
ed incrementa quella della successiva. In posizione intermedia sono entrambe
attive a pari portata.
SCHEME OPERATING THERMOSTATIC MIXER 2/3/4 OUT
Lever to the 12 o’clock position = switch closed. Turning left or right. They activate
different outputs. Starting from the STOP position, while rotation of the water flow rate
between two adjacent outputs is increased towards the next position. Between two
adjacent outputs during the rotation decreases the initial output flow and increases that
of the next. In position intermediate are both active at the same flow rate.

CONSIGLIO TECNICO TECHNICAL ADVICE
Tutti i miscelatori della collezione BELLINI vengono collaudati nel loro All mixers of the BELLINI collection are perfectly tested. To guarantee the perfect
funzionamento al momento dell’assemblaggio. Per garantire la durata functionality of the cartridge for a long time, we advise to clean the sanitary plant
delle cartucce nel tempo, si consiglia di spurgare bene l’impianto idraulico before installing the mixer. Moreover we advise to install angle valve with filter (art.
020).
prima del montaggio (per rimuovere eventuali detriti) e di installare rubinetti Attention: If the lavatory top is more than cm 4 hick, please point it out when placing
sottolavabo con filtro (art. 020). N.B.: Qualora il piano lavabo avesse uno the order.
spessore superiore a 4 cm specificare la misura al momento dell’ordine.

SCHEMA DI APERTURA MISCELATORE INCASSO CON MANIGLIA A CROCE
DIAGRAM FOR OPENING BUILT-IN MIXER WITH CROSS HANDLE
ACQUA FREDDA ACQUA CALDA
APERTURA COLD WATER HOT WATER
OPENING

BELLINI

PROGETTO SU MISURA: RICHIESTE SPECIALI PROGETTO SU MISURA: SPECIAL REQUESTS
I tecnici di Bellosta Rubinetterie sono, inoltre, a disposizione di architetti e Engineers Bellosta Rubinetterie are also available to architects and designers, to
designers, per offrire un servizio esclusivo: personalizzazioni di elementi in offer an exclusive service: customizations of items according to specific aesthetic
funzione di specifiche richieste estetiche o problematiche legate a vincoli requirements or issues related to design constraints, verification of the feasibility
progettuali, verifica della fattibilità attraverso opportuni studi CAD e sviluppo studies and development through appropriate CAD technical design the required
special product. For information and requests “SU MISURA” PROJECTS:
del disegno tecnico del prodotto speciale richiesto. ufficiotecnico@bellostarubinetterie.com
Per informazioni e richieste PROGETTI SU MISURA:
ufficiotecnico@bellostarubinetterie.com

185