Page 83 - CALEFFI - LISTINO SISTEMI CALORE 2025
P. 83

OR GANIZZAZIONE                                         COMMER CIALE                                                               CER TIFICA TI E OMOL OGAZIONI


                                                                                                       Consulenza Tecnica
                    DIREZIONE COMMER CIALE IT ALIA
                                                                                                       SISTEMI CALORE
                    Dario Cerutti                                                                      Preventivazioni e offerte
                    tel. sede Caleffi 0322 8491                                                        Paolo Gaspari
                    dario.cerutti@caleffi.com
                                                                                                       tel. sede Caleffi 0322 849338
                                                                                                       paolo.gaspari@caleffi.com                      Certificate of Registration
                                                SETT ORE GR OSSISTI
                                                                                                                                                                                                                                         ICIM-45001-051184-00
                                                                                                       Contabilizzazione indiretta                    QUALITY MANAGEMENT SYSTEM - ISO 9001:2015  CERTIFICATO N.   ICIM-14001-000512-04   CERTIFICATO N.   _____________________
                                                                                                                                                                                                                                CERTIFICATE No.
                    GESTIONE ORDINI                                                                    Debora Bambini                                 Si certifica che:  Caleffi S.p.A.      CERTIFICATE No.   _____________________   WE HEREBY CERTIFY THAT THE OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY MANAGEMENT SYSTEM OPERATED BY

                                                                                                                                                                                                                                 SI CERTIFICA CHE IL SISTEMA DI GESTIONE DELLA SALUTE E SICUREZZA NEI LUOGHI DI LAVORO DI

                                                                                                                                                                                                  SI CERTIFICA CHE IL SISTEMA DI GESTIONE AMBIENTALE DI


                                                                                                                                                                 Fontaneto d'Agogna (NO)
                                                                                                       tel. sede Caleffi 0322 849511                             S.R. 229 N. 25                WE HEREBY CERTIFY THAT THE ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEM OPERATED BY   CALEFFI S.P.A.
                                                                                                                                                                                                   CALEFFI S.P.A.
                                                                                                                                                                 28010
                    Evelina Viotto       Anna Di Matteo      Philomena Saponaro    Cristina Fornara                                                              Italy                             SEDE CENTRALE / HEADQUARTER         SEDE CENTRALE / HEADQUARTER




                    tel. 0322 849435     tel. 0322 849240    tel. 0322 849348    tel. 0322 849214      debora.bambini@caleffi.com                                                            Strada Regionale 229, 25 28010 Fontaneto d'Agogna NO IT - Italia   Strada Regionale 229, 25 28010 Fontaneto d'Agogna NO IT - Italia


                                                                                                                                                                                                  PER LE UNITÀ OPERATIVE VEDERE L’ALLEGATO   PER LE UNITÀ OPERATIVE VEDERE L’ALLEGATO
                                                                                                                                                                                                                                      FOR OPERATIVE UNITS SEE ATTACHMENT
                                                                                                                                                                                                   FOR OPERATIVE UNITS SEE ATTACHMENT

                                                  ordini.italia@caleffi.com                            Ilaria Castelletti                             Detiene il Certificato n°  FM 21654       È CONFORME ALLA NORMA / IS IN COMPLIANCE WITH THE STANDARD   È CONFORME ALLA NORMA / IS IN COMPLIANCE WITH THE STANDARD



                                                                                                                                                                                                                                     UNI EN ISO 45001:2023
                                                                                                                                                                                                  UNI EN ISO 14001:2015
                                                                                                       tel. sede Caleffi 0322 849282                  e applica un Sistema di Gestione per la Qualità in conformità ai requisiti ISO 9001:2015 con riferimento al seguente  Sistema di Gestione Ambientale / Environmental Management System   Sistema di Gestione della Salute e Sicurezza nei Luoghi di Lavoro


                                                                                                                                                      scopo:
                                                                                                                                                                                                                                     Occupational Health and Safety Management System
                     GESTIONE SPEDIZIONI                                                               ilaria.castelletti@caleffi.com                                                            PER LE SEGUENTI ATTIVITÀ / FOR THE FOLLOWING ACTIVITIES   PER LE SEGUENTI ATTIVITÀ / FOR THE FOLLOWING ACTIVITIES




                                                                                                                                                         Progettazione, fabbricazione e commercializzazione di componenti, per applicazioni civili e
                                                                                                                                                         industriali, relativi a impianti di riscaldamento/raffrescamento, idrico-sanitari, solari, geotermici,  EA: 14 - 18   IAF: 18 - 14


                                                                                                                                                         biomassa, trattamento acqua, gas, sistemi di ventilazione e trattamento aria.  Progettazione e fabbricazione di componenti idrotermici, sia per applicazioni in campo civile   Progettazione e fabbricazione di componenti idrotermici, sia per applicazioni in campo civile
                    Attilio Antonioli    Andrea Godio        Sara Moro           Alessandro Del Greco   Contabilizzazione diretta                        Le attività rientrano nel Settore IAF 17.  che industriale, realizzati mediante lavorazioni meccaniche (transfer e plurimandrino),   che industriale, realizzati mediante lavorazioni meccaniche (transfer e plurimandrino),
                                                                                                                                                                                                stampaggio plastico a iniezione e assemblaggio.
                                                                                                                                                                                                                                   stampaggio plastico a iniezione e assemblaggio.

                    tel. 0322 849263     tel. 0322 849278    tel. 0322 849246    tel. 0322 849534      Andrea Tosi                                                                        Design and manufacture of hydrothermal components for civil and industrial applications, by   Design and Manufacture Of Hydrothermal Components for Civil And Industrial Applications, by

                                                                                                                                                                                           mechanical processes (transference and multi-spindle), plastic injection molding and
                                                                                                                                                                                                                              Mechanical Processes (Transference And Multi-Spindle), Plastic Injection Molding And
                    attilio.antonioli@caleffi.com  andrea.godio@caleffi.com  sara.moro@caleffi.com   alessandro.delgreco@caleffi.com                                                                 assembly.                           Assembly

                                                                                                       tel. sede Caleffi 0322 849352                                                         Il presente certificato è soggetto al rispetto del documento ICIM “Regolamento per la certificazione dei sistemi di gestione” e al relativo Schema specifico.   The use and the validity of this certificate shall satisfy the requirements of the ICIM document “Rules for the certification of company management systems” and specific Scheme.

                                                                                                                                                                                                 Certificazione rilasciata in conformità al Regolamento Tecnico ACCREDIA RT-09.
                                                                                                                                                                                                 Certificate issued in accordance with the Technical Regulations ACCREDIA RT-09.
                                                                                                                                                                                                                                Il presente certificato è soggetto al rispetto del documento ICIM “Regolamento per la certificazione dei sistemi di gestione” e al relativo Schema specifico.



                                                                                                       andrea.tosi@caleffi.com                                                             The use and the validity of this certificate shall satisfy the requirements of the ICIM document “Rules for the certification of company management systems” and specific Scheme.   Per informazioni puntuali e aggiornate circa eventuali variazioni intervenute nello stato della certificazione di cui al presente certificato,

                                                                                                                                                                                                                                     si prega di contattare il n° telefonico +39 02 725341 o indirizzo e-mail info@icim.it.
                                                                                                                                                                                              Per informazioni puntuali e aggiornate circa eventuali variazioni intervenute nello stato della certificazione di cui al presente certificato,
                                                                                                                                                                                                 si prega di contattare il n° telefonico +39 02 725341 o indirizzo e-mail info@icim.it.
                                                                                                                                                                                                                                   For timely and updated information about any changes in the certification status referred to in this certificate,
                                                                                                                                                                                                For timely and updated information about any changes in the certification status referred to in this certificate,
                    RESPONSABILE DI ZONA  /  SERVIZIO TECNICO COMMERCIALE                                                                             In nome e per conto di BSI:  David Fardel, Country Manager, Assurance - Continental Europe  please contact the number +39 02 725341 or email address info@icim.it.      DATA EMISSIONE   EMISSIONE CORRENTE   DATA DI SCADENZA
                                                                                                                                                                                                                                      please contact the number +39 02 725341 or email address info@icim.it.


                                                                                                                                                                                               DATA EMISSIONE   EMISSIONE CORRENTE   DATA DI SCADENZA      FIRST ISSUE   CURRENT ISSUE   EXPIRING DATE
                                                                                                                                                                                                              EXPIRING DATE
                                                                                                                                                                                                      CURRENT ISSUE
                                                                                                                                                                                                FIRST ISSUE
                                                                                                                                                      Certificazione originale: 1992-09-28  Data di validità: 2024-05-08     05/06/2012   05/06/2024   04/06/2027      05/12/2024   05/12/2024   04/12/2027


                                                                                                                                                      Ultima emissione: 2024-04-22  Scadenza: 2027-05-07
                                                                                                                                                                                                                                      ____________________________________________
                    TO - NO - VB - BI - AO                   SARDEGNA                                                                                                         Pagina: 1 di 2      ____________________________________________   Rappresentante Direzione / Management Representative
                                                                                                                                                                                                                                         Vincenzo Delacqua
                                                                                                                                                                                                     Vincenzo Delacqua
                                                                                                                                                                                                  Rappresentante Direzione / Management Representative
                                                                                                                                                                                                                                         ICIM S.p.A.
                                                                                                                                                                                                     ICIM S.p.A.                     WŝĂnjnjĂ  ŽŶ  ŶƌŝĐŽ DĂƉĞůůŝ͕ ϳϱ – ϮϬϬϵϵ ^ĞƐƚŽ ^ĂŶ 'ŝŽǀĂŶŶŝ ;D/Ϳ
                    Emanuele Creola      Franco Ruga         Luca Favretto       Luca Favretto         IDROTERMOSANITARIO                                                                         WŝĂnjnjĂ  ŽŶ  ŶƌŝĐŽ DĂƉĞůůŝ͕ ϳϱ – ϮϬϬϵϵ ^ĞƐƚŽ ^ĂŶ 'ŝŽǀĂŶŶŝ ;D/Ϳ         ǁǁǁ͘ŝĐŝŵ͘ŝƚ
                                                                                                                                                                                                      ǁǁǁ͘ŝĐŝŵ͘ŝƚ

                    cell. 335 8117889    cell. 335 8118913   cell. 335 8118327    cell. 335 8118327
                    emanuele.creola@caleffi.com  franco.ruga@caleffi.com  luca.favretto@caleffi.com  luca.favretto@caleffi.com  Live chat sul sito    Il presente certificato è emesso in forma elettronica, è esclusiva proprietà di BSI ed è legato al rispetto delle condizioni contrattuali.
                                                                                                                                                      L'autenticità di un certificato elettronico può essere verificata online.  Ϭϰϱϭ DͺϬϱͺ/d   ϬϮϭϵ DͺϬϯͺ/d
                                                                                                                                                      Printed copies can be validated at www.bsigroup.com/ClientDirectory
                    CN                                       LAZIO - UMBRIA                                  www.caleffi.com                          Per informazioni e contatti: BSI Group Italia srl, via Gaetano De Castillia 23, Milano, Italy, phone: +39 02 4441 8150
                                                                                                                                                      Società facente parte del Gruppo BSI
                    Emanuele Creola      Ferdinando Motta    Carlo Mangoni       Paolo Smaldone        Marco Ruga
                    cell. 335 8117889    cell. 335 1322504   cell. 335 8118785   cell. 335 8449006     tel. sede Caleffi 0322 849265
                    emanuele.creola@caleffi.com         ferdinando.motta@caleffi.com  carlo.mangoni@caleffi.com  paolo.smaldone@caleffi.com  marco.ruga@caleffi.com
                    AL - AT - VC - GE - IM - SV              MARCHE - ABRUZZO - MOLISE                 Marco Godi
                    Massimiliano Alliata   Christian Mora    Luca Sampaolo       Antonio Chiri         tel. sede Caleffi 0322 849356
                    cell. 335 6534568    cell. 331 6664931   cell. 335 7379928    cell. 349 9089922    marco.godi@caleffi.com
                    massimiliano.alliata@caleffi.com   christian.mora@caleffi.com  luca.sampaolo@caleffi.com  antonio.chiri@caleffi.com
                                                                                                       Luca Guanella
                    MI - MB - LC                             CAMPANIA                                  tel. sede Caleffi 0322 849225
                    Vito Antonioli       Giovanni Ragni      Mario Longo         Paolo Smaldone        luca.guanella@caleffi.com
                    cell. 335 8117504    cell. 335 8119708   tel. 081 7593932    cell. 335 8449006
                    vito.antonioli@caleffi.com  giovanni.ragni@caleffi.com  cell. 348 9693325   paolo.smaldone@caleffi.com
                                                             fax 081 5842940
                    CO - CR - LO - PV                        longomario.agente@virgilio.it
                                                                                                                                                                                                    ®
                    Michele Marucco      Ferdinando Motta                                              Normative                                          CER TIFICAZIONI CONT A T ORE DI
                    cell. 331 6716037    cell. 335 1322504    PUGLIA - BASILICATA - CT - ME - RG - SR  Paolo Barcellini                                CAL ORE DIRETT O CONTECA                         EAS Y
                    michele.marucco@caleffi.com   ferdinando.motta@caleffi.com
                                                             Domenico Chiri      Antonio Chiri         tel. sede Caleffi 0322 849255
                    VA                                       cell. 335 8117879   cell. 349 9089922     paolo.barcellini@caleffi.com
                                                             domenico.chiri@caleffi.com  antonio.chiri@caleffi.com                                         Certificato di esame di tipo   Certificato di conformità del processo
                    Michele Marucco      Franco Ruga                                                                                                    (secondo modulo B - direttiva MID)          di produzione
                    cell. 331 6716037    cell. 335 8118913   CALABRIA                                                                                                                       (secondo modulo D - direttiva MID)
                    michele.marucco@caleffi.com  franco.ruga@caleffi.com
                                                             Emilio Calori
                    BG - BS - SO                             tel. 0984 464311                          Post-vendita

                    Giorgio Galli        Riccardo Prece      cell. 348 7482127                         IDROTERMOSANITARIO                                                                             Federal Institute of Metrology METAS
                                                             fax 0984 464134
                    cell. 335 8118422    cell. 335 8119550   emiliocalori@gmail.com                    Giuseppe Viganò
                    giorgio.galli@caleffi.com  riccardo.prece@caleffi.com                              tel. sede Caleffi 0322 849301                                                          Certificate of Conformity No 6030-00405
                                                                                                       giuseppe.vigano@caleffi.com                                                          Revision 3
                    TRENTINO ALTO ADIGE - VR - VI - MN       PA - TP  -AG - EN - CL
                    Luciano Valloggia    Giovanni Poletti    ZETACIERRE di                             SISTEMI CALORE
                    cell. 335 8119162    cell. 331 3498679   Massimiliano Zarbo                        Paolo Barcellini                                                                       Scope   Module D: Conformity to type based on quality assurance
                    luciano.valloggia@caleffi.com  giovanni.poletti@caleffi.com                        tel. sede Caleffi 0322 849255                                                                  of the production process

                                                             tel./fax 091 552586                                                                                                            Issued for     CALEFFI S.p.A.
                    FRIULI - PD - RO - VE - TV - BL          cell. 347 6478435                         paolo.barcellini@caleffi.com                                                                   S.R. 229, n.
                                                                                                                                                                                                      28010 Fontaneto d'Agogna
                                                             maxzarbo@gmail.com                                                                                                                       Italy

                    Andrea Crespi        Umberto Bonadio                                               RESI                                                                                 Requirements   Directive 2014/32/EU of the European Parliament and of the
                                                                                                                                                                                                      Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws
                    cell. 335 8117920    cell. 335 8117521   Vincenzo Chiappara                        Paolo Delponte                                                                                 of the Member States relating to the making available on the
                                                                                                                                                                                                      market of measuring instruments (MID), Annex II Module D.
                    andrea.crespi@caleffi.com  umberto.bonadio@caleffi.com  cell. 336 381903           tel. sede Caleffi 0322 849206                                                                  Ordinance of 15 February 2006 on Measuring Instruments
                                                                                                                                                                                                      (MessMV, SR 941.210)

                                                             vincenzochiappara2@gmail.com                                                                                                   Confirmation   The present certificate of conformity certifies that the quality
                    EMILIA ROMAGNA                                                                     paolo.delponte@caleffi.com                                                                     assurance system of the applicant has been assessed and
                                                                                                                                                                                                      registered as meeting the above-mentioned requirements. The
                                                                                                                                                                                                      applicant is allowed to apply the metrology CE marking for
                                                                                                                                                                                                      measuring instruments that are manufactured under the scope
                    Steve Kranz          Giacomo Ruga                                                                                                                                                 of this approved quality management system with the METAS-
                                                                                                                                                                                                      Cert identification number 1259
                    cell. 335 8118827    cell. 342 3077730                                                                                                                                  First certification     15.11.2007
                    steve.kranz@caleffi.com  giacomo.ruga@caleffi.com                                                                                                                       Certificate valid until   03.10.2026
                                                                                                                                                                                            Notified body   Conformity evaluation body METAS-Cert
                                                                                                                                                                                                      Nr. 1259
                    TOSCANA - SP                                                                       Amministrazione                                                                      3003 Bern-Wabern, 04.10.2023
                    Fabio Vantaggio      Lorenzo Montagnani                                            CONTABILITÀ CLIENTI                                                                  Approved by   Gulian Couvreur, Head of sector
                                                                                                                                                                                                      METAS-Cert
                    cell. 335 8118854    cell. 345 2802136                                             Maria Ruga
                    fabio.vantaggio@caleffi.com  lorenzo.montagnani@caleffi.com                        tel. sede Caleffi 0322 849440
                                                                                                                                                                                                   The present revision of this certificate is the only valid and replaces all previous revisions.
                                                                                                       amministrazione.caleffi@caleffi.com                                                  This document is only valid and reviewable in its electronic form.
                                                                                                                                                                                            Please observe the information given on www.metas.ch/ecert
                                                                                                                                                                                                METAS                  1/2
                               AREA INDUSTRIE, SISTEMISTI E MULTIUTILITY                               GESTIONE DEL CREDITO                                                                 Lindenweg 50, 3003 Bern-Wabern, Switzerland, phone +41 58 387 01 11, www.metas.ch
                    Luigi Boca de Giuli                                                                Roberta Tamiso
                    cell. 335 8117508                                                                  tel. sede Caleffi 0322 849271
                    luigi.bocadegiuli@caleffi.com                                                      amministrazione.caleffi@caleffi.com
                                                                                                                                                                                                                                                           23/01/25   14:54
         05053 (Sistemi Calore) Cover 2025.indd   2
         05053 (Sistemi Calore) Cover 2025.indd   2                                                                                                                                                                                                        23/01/25   14:54
   78   79   80   81   82   83   84