Page 4 - CIELO - I CATINI

I CATINI

Il progetto reinterpreta in chiave moderna uno degli oggetti simbolo dell’arredobagno
dei primi Novecento. Protagonista indiscussa della collezione è la ceramica che, grazie alla

straordinaria capacità di lavorazione dell’Azienda, diventa un oggetto innovativo e originale
in grado di raccontare, attraverso un linguaggio contemporaneo, la bellezza della memoria.

L’iconica collezione I Catini di Ceramica Cielo presentata nel 2016 nelle tre diverse varianti
Tondo, Ovale e Doppio o Rettangolare, si arricchisce di nuove esclusive soluzioni che definiscono

uno spazio sempre più distintivo: il mobile freestanding con lavabo integrato in ceramica Tiberio,
tre bacinelle, un sistema doccia, una coppia di sanitari sospesi e due vasche.

Continua, dunque, il viaggio dell’Azienda nel proporre un’idea sempre nuova e attuale

in cui i designer Andrea Parisio e Giuseppe Pezzano reinterpretano in chiave contemporanea
le forme archetipe degli elementi da bagno. Tratto distintivo, in continuità formale con

la collezione, è un design semplice ma di grande forza plastica che ne permette il facile
inserimento in qualsiasi contesto dell’abitare.
La nobiltà della ceramica, unita all’incontro con altri materiali ed alle suggestioni delle

Terre e delle Acque di Cielo, rende la collezione I Catini fortemente personalizzabile dando
vita ad una grande versatilità compositiva ed infinite composizioni.
The project reinterprets in a modern way one of the Thus, the company’s journey continues with a proposing Completano la collezione eleganti specchi tondi e ovali attrezzati con ripiani interni e con
most iconic objects of early 20th century bathroom design. an ever new and up-to-date idea in which the designers Andrea scocca in legno laccato nero, cemento, bronzo spazzolato o nelle Acque di Cielo.
The undisputed protagonist of the collection is the ceramic Parisio and Giuseppe Pezzano reinterpret the archetypal forms
which, thanks to the Company’s extraordinary manufacturing of the bathroom elements in a contemporary way. A distinctive
capacity, becomes an innovative and original object capable trait, in formal continuity with the collection, is the simple design
of narrating through a contemporary language, the beauty with great sculptural strength that allows it to fit easily into
of memory. any living context.
The nobility of ceramics, united with the combination
Ceramica Cielo’s iconic I Catini collection, presented of other materials and the allure of Terre and Acque di Cielo,
in 2016 in the three different variants Round, Oval and Double make the I Catini collection highly customisable, giving life
or Rectangular, is enriched with new exclusive solutions that to great compositional versatility and infinite compositions.
define an increasingly distinctive space: the freestanding The collection is completed by elegant round and oval
cabinet with the integrated Tiberio ceramic washbasin, three mirrors that can be fitted with internal shelves and with
washbasins, a shower system, a pair of suspended sanitary a lacquered wooden frame in black, Cemento, brushed bronze
ware and two bathtubs. or Acque di Cielo.