Page 31 - GESSI - CUCINA
P. 31
THE PRIVATE WELLNESS COMPANY THE PRIVATE WELLNESS COMPANY
316 KITCHEN
L’ACCIAO TESSUTO INCONTRA IL COLORE: NUOVI MIX DECORATIVI E TATTILI
La nuova gamma di prodotti semi industriali che si aggiunge alla collezione GESSI 316 KI-
TCHEN esalta ulteriormente i contenuti decorativi dell’’ACCIAIO TESSUTO” ideato da Gessi.
Gli eleganti pattern “incisi” sull’acciaio prendono ulteriore corpo e valorizzazione su un prodot-
to tecnico come il rubinetto semi-industriale, coniugandosi all’impiego di un elegante flessibile
in gomma liscio, morbido e colorato che crea un piacevole contrasto e gioco tattile con la
tridimensionalità delle incisioni sull’acciaio.
WOVEN STEEL MEETS COLOUR: NEW DECORATIVE AND TACTILE MIXES
The new line of semi industrial products, added to GESSI 316 KITCHEN collection, exalts
even more the decorative contents of “WOVEN STEEL” created by Gessi. The value of the
elegant patters “engraved” on steel is even increased on a technical product like the semi-in-
dustrial tap, which is combined with a colored, elegant, smooth, and rubbery flexible hose that
creates a pleasant contrast with the three-dimensionality with the engravings on steel.
ART FOR CHEFS ART FOR CHEFS
28 29
