Page 4 - GESSI - CUCINA

THE PRIVATE WELLNESS COMPANY THE PRIVATE WELLNESS COMPANY

A Family Story

UNA STORIA DI FAMIGLIA

L’Azienda costituisce una storia di famiglia,
iniziata nel 1992 dal genio dei fondatori
Umberto Gessi e suo figlio Gian Luca. Essi
hanno creduto nella missione di offrire un
sostanziale Private Wellnes (benessere pri-
vato) attraverso prodotti dalla dirompente
innovatività tecnologica e dallo stile design
iconico. Negli ultimi anno Nicolò ed Ema-
nuele, figli di Gian Luca, si sono uniti alla
grande famiglia aziendale, che oggi com-
prende oltre 650 impiegati in tutto il mondo.

The company is a family story, born in 1992
from the genius of founders Umberto Ges-
si and his son Gian Luca, who believed in
the mission of bringing a sense of private
wellness through products with unprece-
dented technological innovation and iconic
design style. In the recent times, Nicolò and
Emanuele joined the family, who now com-
prises over 650 employees worldwide.
Un’azienda di persone

appassionate

A COMPANY OF PASSIONATE PEOPLE Gessi, the Green Company

L’azienda è orgogliosa di avere al suo interno persone con un forte senso di appartenza, un sentimento di
inclusione che incrementa il coinvolgimento e il proprio valore personale nell’attività che ogni giorno si svolge
all’interno di quella che è la Famiglia Gessi. Per questa ragione si prende cura di tutte le persone che fanno
parte raverso anche un impegno sostanziale in tutto caratterizzano il successo.

The company is proud to have people with a strong sense of belonging, a feeling of inclusion that increases
the involvement and personal value in the activity that takes place every day in the Gessi Family. Gessi è fortemente radicata nel proprio territorio e fin dalla propria costituzione ha
Gessi does take care of all the people who are part of this reality, through a substantial commitment on the assunto la missione di rispettarlo. La fabbrica è circondata da 800.000 mq di parco
local territory, with welfare initiatives that characterize its success. verde, e si caratterizza per impianti di illuminazione ad alta efficienza, sistemi ventilati
di raffreddamento e pannelli di riscaldamento ecologici, un impianto di riciclo totale
dell’acqua, 4 ettari di pannelli fotovoltaci che producono energia pulita a favore delle
operazioni produttive, evitando qualunque emissione di CO2.

Gessi belongs to its territory and since its inception has a mission to respect it. The
factory, surrounded by 800.000smq of park, features high-efficiency lighting, venti-
lated eco-thermal panel systems, water recycling system, 4 hectares of photovoltaic
panels that produce clean energy fuelling the workshop, avoiding any CO2 from
emission.

ART FOR CHEFS ART FOR CHEFS
2 3