Page 12 - GESSI - INVERSO

Diamantato

and light reflections

Ispirata dalle maglie metalliche sperimentate da grandi Inspired by the metal meshes experimented by famous
stilisti come Paco Rabanne prima e Versace poi, la texture designers such as Paco Rabanne first and then Versace,
diamantata ricorda la fluidità dell’acqua, le onde luminose the diamond texture recalls the fluidity of water, the
colpite dai raggi del sole e i loro movimenti sinuosi. La luminous waves struck by the sun’s rays and their
sua superficie brilla come quella di un gioiello ornato di sinuous movements. Its surface shines like that of a jewel
diamanti le cui sfaccettature esaltano la purezza di una decorated with diamonds, whose facets enhance the
natura dalla bellezza inscalfibile. Il diamante diventa purity of a nature of unshakable beauty. The diamond
sinonimo di forza e, al tempo stesso, preziosità. La sua becomes synonymous with strength and, at the same,
allure dall’eleganza contemporanea avvolge di seducenti time preciousness. Its allure of contemporary elegance
riflessi la stanza da bagno. Il DIAMANTATO è un decoro che envelops the bathroom with seductive reflections.
esalta la qualità della manifattura e l’expertise GESSI nella The DIAMANTATO decor enhances the quality of
lavorazione dei metalli. Le sapienti mani degli artigiani che manufacture and GESSI’s expertise in metalworking. The
lavorano nel Parco Gessi forgiano la materia seguendo i skilful hands of the craftsmen working for GESSI forge
passaggi, dal taglio alla sfaccettatura alla lucidatura, con la the material, following the various steps, from cutting to
stessa cura e precisione dei tagliatori di diamanti. faceting to polishing, with the same care and accuracy
as diamond cutters.
diamantato e i riflessi

di luce

10 11