Page 53 - GESSI - PRIVATE WELLNESS

50 Gessi Afilo Gessi Afilo 51

Listen

Ascolta

Water does not only affect the body through contact,
as it also does by means of auditory sensations. The
sound of water is comparable to white noise, a range of
random frequencies of constant amplitude, which have
positive effects on human biology.
Products with different designs set at different heights
and delivering water by different functions produce dif-
ferent sounds in the whole range of modulations from
the vigorous showers of the showerheads, to the li-
ght and delicate rustling of nebulizers, to the suffused
crackling of the waterfalls. These acoustic variations
alternate or combine in multiple harmonies that induce
states of mental well-being.

L’acqua non importa solamente sensazioni corporee, di
contatto, ma anche uditive. Il suono dell’acqua è as-
similabile al rumore bianco, una gamma di frequenze
casuali di ampiezza costante, che hanno effetti positivi
sulla biologia umana.
Prodotti di design e altezze differenti, con l’attivazione di Colouring of the outer box
funzioni diverse di erogazione, producono suoni diversi Afilo provides that the outer surface of the boxing typi-
in tutta la gamma di modulazioni: dagli scrosci vigorosi cal of the design be in a white steel. This surface can
dei soffioni, ai fruscii leggeri e delicati di nebulizzatori, al be rendered – using waterproof paint – in any desired
crepitio soffuso delle cascate. Queste variazioni acusti- colour.
che si alternano o combinano in molteplici armonie che
inducono stati di benessere mentale. Colorazione della scatolatura esterna
Il design di Afilo prevede che la parte esterna della sua
tipica scatolatura sia in acciaio verniciato di bianco. Tale
superficie può essere tinta, usando vernici resistenti
all’acqua, in qualunque colore desiderato.

57603_57018
Ø350 exposed shower system with chromotherapy ef-
fect and finishing cover.

Sistema doccia esterno Ø350 con cromoterapia e co-
ver di finitura estetica.