Page 70 - GESSI - PRIVATE WELLNESS

68 Gessi Colour Gessi Colour 69
Colour

The wellbeing

of water, light and

colour, the emotion

of design

Il benessere dell’acqua, della luce e del colore, l’emozione del design

Refreshing waterfalls or soft rains, invigorating hydro massage or deli- Cascate rinfrescanti o piogge soavi, rinvigorente idromassaggio o de-
cate atomization: springing water always suggests something special. licata atomizzazione: il flusso dell’acqua suggerisce sempre qualcosa
The transparent charm of water elevates the design of those objects di speciale. Il fascino trasparente dell’acqua lascia spazio al design di
that release, through simple gestures, the strength of its timeless flow. oggetti che sprigionano, con gesti semplici, la forza del suo scorrere
Lighting radiations of different frequencies – the colours - play an impor- senza tempo.
tant role in the creation of particular moods or mental states. Selectable Radiazioni luminose di diverse frequenze, ovvero i colori, giocano un
and adjustable water jets, together with the exciting chromo therapy ruolo importante nella creazione di particolari stati d’animo o mentali.
provided by special LEDs incorporated in the products, provide a ple- Getti d’acqua selezionabili e modulabili, assieme all’entusiasmante cro-
asant multisensory stimulation. The Colour showerheads of the Gessi moterapia fornita da speciali LED incorporati nei prodotti, forniscono
Private Wellness® Program combine functional, aesthetic and technical una piacevole stimolazione multisensoriale. I soffioni Colour del Pro-
perfection: technology of the highest level incorporated into objects of gramma Gessi Private Wellness® coniugano perfezione funzionale,
absolute beauty. estetica e tecnica: tecnologia di livello altissimo incorporata in oggetti di
bellezza assoluta.