Page 9 - GESSI - PRIVATE WELLNESS

6 Gessi, The Book of Private Wellness Gessi, The Book of Private Wellness 7

The Private Wellness®

Company

A creative philosophy that goes beyond product design

and technology

Una filosofia creativa che va oltre il design e la tecnologia di prodotto

There’s much more to Private Wellness® than simply a program of mo- Private Wellness® è molto di più che il nome di un Programma di ele-
dular elements for multifunctional showers, created to allow everyone menti modulari per docce multifunzione, creato per consentire a ciascu-
to create fully customized spa corners for everyday use, in the most no di realizzare angoli di spa totalmente personalizzati per uso quotidia-
private environment of the house, the bathroom. no, nell’ ambiente più privato della casa, il bagno.
Though Gessi has historically stressed on reinterpreting, reinventing Sebbene questo sia un ambiente che, fin dalla sua costituzione, Gessi
and enriching this environment with style and new functions, Private si è sforzata di reinterpretare, reinventare, di arricchire di stile e di nuove
Wellness® or private and personal well-being is in fact a concept that funzioni, Private Wellness®, o benessere privato e personale, è un con-
summarizes the whole creative philosophy of Gessi way beyond design cetto che sintetizza tutta la filosofia creativa di Gessi ben oltre il design
and technology. in fact, Gessi is committed in thinking and proposing e la tecnologia di prodotto. Gessi si è infatti impegnata a pensare e pro-
products that improve the users’ lives, in an enlarged way to the point porre prodotti che migliorino la vita degli utilizzatori in modo allargato, al
that the brand today embodies style, personalization (the company of- punto che il marchio oggi si identifichi con stile, personalizzazione (oggi
fers more than 6000 products), emotion, but also ethics. l’azienda propone più di 6000 prodotti), emozione, ma anche etica.
Believing that design is a good means for the representation and com- Ritenendo infatti che il design sia un buon mezzo per la rappresenta-
munication of values and ideas, not just creative ones, the company zione e comunicazione di valori e idee, non solo creative, l’Azienda si
has focused on an “ethical” design characterized by new technologies, è concentrata su un design “etico” caratterizzato da nuove tecnologie,
zero-impact production processes, new non-polluting materials. Even processi produttivi a impatto zero, nuovi materiali non inquinanti, e sulla
beyond that, Gessi engaged in the communication of ecological values, comunicazione di valori ecologici, di solidarietà e sostenibilità con i quali
solidarity and sustainability with which it strives to respond to the con- si sforza di dare risposta a preoccupazioni e bisogni della società: l’am-
cerns and needs of society: the environment, energy resources, new biente, le risorse energetiche, nuove modalità dell’abitare, nuovi bisogni
ways of living, new individual and collective needs. In other words, the individuali e collettivi. In altre parole, l’intero sistema di business riflette
whole business system reflects the aim to achieve the “private wel- la volontà di conseguire il “private wellness” dell’uomo non solo nel suo
lness” of individuals not only in their private habitat, the house, but also habitat privato, la casa, ma anche su quello più esteso: il pianeta.
in the more extensive one: the planet. E’ per questa aspirazione che oggi Gessi è conosciuta come la Private
It is for this aspiration that today Gessi is known as the Private Wel- Wellness® Company.
lness® Company.