Page 4 - GLOBO - LALITA

LALITA

bathroom collection
design angelettiruzza
“ un’armonia spontanea che ispira calma, semplicità e una profumata dolcezza..”
Questo è il filo delle sensazioni e dei sentimenti che ci hanno guidato nel progetto
LALITA. Nome sanscrito che racchiude in sé proprio questi significati. Etimologica-
mente, “ Lalita “ significa “ Colei che suona “. La radice della parola “ Lalita “ signi-
fica “ spontaneo “ da cui deriva il significato “ facile “ e si estende implicitamente
a “ gioco “. LALITA porta con sé il nostro desiderio di progettare una serie senza
tempo, equilibrata, armonica capace di riempire gli occhi di chi la guarda di grazia e
gentilezza. Le linee sono morbide, i raccordi generosi eppure le atmosfere che re-
stituisce sono pulite, essenziali, lineari. LALITA ha proporzioni generose, linee dolci
che ispirano un senso di protezione che accarezza il corpo e i gesti della ritualità
quotidiana del lavarsi e del prendersi cura del proprio corpo e del proprio benes-
sere psicofisico, si compiono in un’atmosfera lieve, che rincuora. La collezione
offre una gamma di proposte ampia e variegata che permette di soddisfare tante
diverse esigenze. Wc e bidet sospesi e a terra, lavabo d’appoggio - che può essere Pagina/page.6 Pagina/page.8 Pagina/page.12
posizionato su struttura freestanding o su piano - nuovi complementi d’arredo che,
per ragioni di funzionalità e bellezza, sono sempre più i protagonisti dell’ambiente
bagno. LALITA, senza rinunciare al plusvalore della concretezza, arreda uno spazio
bagno tattile in linea con i nuovi bisogni emergenti.

“A spontaneous harmony that inspires calm, simplicity and a fragrant sweetness.”
These sensations and feelings have guided us in the creation of the LALITA project.
A Sanskrit name that embodies these meanings. Etymologically, “Lalita” means “She
Who Plays.” The root of the word “Lalita” means “spontaneous” from which the mea-
ning “easy” is derived and implicitly extends to “play.” LALITA brings with it our desire
to design a timeless, balanced, harmonious range capable of filling the eyes of the
beholder with grace and kindness.The lines are soft, the fittings are generous, yet they
create clean, essential and linear atmospheres.LALITA has generous proportions and
gentle lines that inspire a sense of protection that caress the body and the everyday
bathroom rituals of washing, and caring for one’s body and physical-mental wellbeing,
which are carried out in a soothing and invigorating atmosphere. The collection offers
a wide and varied range of proposals to meet many different needs. Wall-hung and
floor-mounted toilet and bidet, countertop washbasin - which can be positioned on
a free-standing unit or a countertop - new furnishing accessories whose functionality Pagina/page.14 Pagina/page.14 Pagina/page.19
and beauty become the main feature of the bathroom. LALITA, without sacrificing the
added value of concreteness, furnishes a tactile bathroom environment in line with
new emerging needs.

“ eine spontane Harmonie, die Ruhe, Einfachheit und eine wohlriechende Süße
erweckt..” Dies ist der Faden der Empfindungen und Gefühle, die uns im LALI-
TA-Projekt geleitet haben. Sanskrit-Name, der genau diese Bedeutungen in sich birgt.
Etymologisch bedeutet “ Lalita “ “ Die, die spielt “. Die Wurzel des Wortes “ Lalita “ be-
deutet “ spontan “, wovon sich die Bedeutung “ einfach “ ableitet und sich implizit auf
“ Spiel “ ausdehnt. LALITA trägt unseren Wunsch in sich, eine zeitlose, ausgewogene,
harmonische Serie zu entwerfen, die in der Lage ist, die Augen des Betrachters mit An-
mut und Liebenswürdigkeit zu füllen. Die Linien sind weich, die Armaturen großzügig
und dennoch sind die Stimmungen, die sie zurückgibt rein, wesentlich und linear.
LALITA verfügt über großzügige Proportionen und sanfte Linien, die ein Gefühl des
Schutzes erwecken, das den Körper und die Gesten des täglichen Rituals des Wa-
schens und Pflegens des eigenen Körpers und des psychophysischen Wohlbefindens
verwöhnt, sie finden ihren Abschluss in einer sanften Atmosphäre, die ermuntert.
Die Kollektion bietet ein umfassendes und vielseitiges Angebot, das ermöglicht, zahl-
reiche unterschiedliche Bedürfnisse zu erfüllen. Wandhängende und bodenstehende Pagina/page.20 Pagina/page.22 Pagina/page.26
WCs und Bidets, Aufsatzwaschbecken – die auf einer Freestanding-Struktur oder auf
einer Fläche positioniert werden können – neue Einrichtungsgegenstände, die, aus
Gründen der Funktionalität und Schönheit, stets die Protagonisten des Badezimmers
sind. LALITA richtet, ohne auf den Mehrwert der Konkretheit zu verzichten, ein takti-
les Bad in Einklang mit den neuen aufkommenden Bedürfnissen ein.