Page 361 - INDA - LISTINO PARETI DOCCIA 24L
P. 361
336
SOPRAVASCA / BATHSCREENS / ÉCRANS DE BAIGNOIRE / MAMPARAS DE BAÑERA
Trattamento per la protezione anticalcare del vetro / Anti limescale glass protection treatment
Traitement pour la protection du verre / Tratamiento para la protección del vidrio
SU RICHIESTA - ON REQUEST
SUR DEMANDE - BAJO DEMANDA
Come ordinarlo:
Inserire 1A dopo il codice dell’articolo
How to ordere:
Enter 1A after the article code
Comment le commander:
insérer 1A aprés le code de l’article
Inda Cómo hacer un pedido:
inserción 1A después de que el código del artículo
Glass
Protection Ex: BPL04 S AN 011A
BPL04 S AN 01
Favorisce lo scorrimento dell’acqua e riduce la formazione di depositi di calcare, saponi o altri prodotti usati normalmente per la pulizia del corpo
Attenzione: il trattamento Inda Glass Protection non elimina la pulizia del vetro ma la facilita.
It allows the water to run down and reduce limescale or soap deposits and products normally used for the body cleaning. Attention: the treatment
Inda Glass Protection does not eliminate the cleaning of the glass but eases the cleaning.
Favorise l’écoulement de l’eau et réduisant la formation de dépôts de calcaire, savon ou autres produits utilisés normalement pour l’hygiène
personnelle. Attention le traitement Inda Glass Protection n’empêche pas le nettoyage du verre mais le facilite.
Favorece que el agua resbale y reduce la formación de depósitos de cal, jabones o otros productos usados normalmente para la higene personal.
Atención: el tratamiento Inda Glass Protection no elimina la limpieza del vidrio, pero la facilita.
Sopravasca / Bathscreens Rotazione del pannello di 180° / 180° Panel rotation
Écrans de baignoire / Mamparas de bañera Rotation du panneau à 180° / 180° de rotación del panel
Il movimento di apertura e chiusura delle ante è agevolato tramite cerniere La rotazione verso l'esterno dei pannelli semplifica la pulizia
dotate di sistema di sollevamento Camme. The outward rotation of the panels simplifies cleaning.
Hinges with “Camme” lifting system guarantees a smooth La rotation des panneaux aussi vers l’extérieur facilite les opérations de
door opening and closing movement. nettoyage.
Ouverture grâce à une articulation à Came intégrée. Ouverture La rotación hacia afuera de los paneles simplifica la limpieza.
totale des portes aussi bien à l’intérieure que à l’extérieure.
Apertura mediante sistemas integrados Camme. Apertura total de las puertas
tanto hacia el interior como hacia el exterior.
Per garantire una perfetta installazione si consiglia di installare il sopravasca su
vasche a bordo piano.
To ensure a perfect installation we advise to install the bathscreen on bathtubs
with flat edge.
Pour garantir la parfaite installation, il est conseillé d’installer l’écran de
baignoire sur une baignoire à bord plat.
Para garantizar una instalación perfecta, se aconseja instalar la mampara de
OK bañeras con borde plano.
NO
