Page 96 - INDA - LISTINO PARETI DOCCIA 24L

71

Qualità del prodotto / Product quality / Qualité du produit / Calidad del producto

Guarnizione di chiusura a triplo magnete / Closing system with triple magnet
Joint de fermeture triple aimant / Junta de cierre a triple imán

3

Il magnete nascosto all'interno del profilo verticale della porta attira verso
di sè in fase di chiusura il magnete a filo nel profilo verticale di battuta.
Quando la porta si apre libera il magnete che, attirato dal terzo magnete
nascosto, rientra nuovamente a filo nel profilo di battuta. INDISSIMA
When closing, the first magnet, hidden inside the vertical profile of the door,
attracts a second magnet on the edge of the vertical profile of the frame.
When the door is opened, the second magnet goes back inside the frame
profile because it is attracted by a third magnet hidden in this same profile.
L'aimant caché à l'intérieur du profil vertical de la porte attire vers lui
l'aimant au ras du profil vertical pendant la phase de fermeture.
Lorsque la porte s'ouvre, elle libère l'aimant qui, attiré par le troisième
aimant caché, rentre au ras du profil mural de fermeture.
El imán oculto en el interior del perfil vertical de la puerta atrae el imán a
ras del perfil vertical hacia símismo durante la fase de cierre.
Cuando la puerta se abre, suelta el imán que, atraído por el tercer imán
oculto, vuelve a entrar a ras del perfil de la puerta.

Profilo magnetico di chiusura in alluminio su porte scorrevoli.
Lo stesso, a scomparsa a triplo magnete su porte battenti.
Aluminium profile for a magnetic closure of sliding doors.
The same profile has three hidden magnets on pivot doors.
Profil de fermeture magnétique en aluminium sur les portes
coulissantes. Sur la version battante ce profil de fermeture a
un triple aimant caché.
Perfil con cierre magnético de aluminio para puertas correderas.
El mismo, triple imán retráctil en puertas batientes.

Telaio / Frame / Profilé / Bastidor Cerniera / Hinge / Charnière / Bisagra

Taglio a 45° dei profili superiori e inferiori per un'eleganza Cerniere pivot e cuscinetti incollati con tecnologia UV (facilità
formale. di pulizia e impatto estetico).
Upper and lower profiles with a 45-degree cut, thus giving a Pivot hinges and ball bearings glued with UV technology (easy
formal elegance. cleaning and aesthetical impact).
Coupe à 45° des profils supérieurs et inférieurs pour une Charnières pivotantes et roulements de coulissements
élégance formelle. encollés avec la technologie UV (facilité de nettoyage et impact
Corte a 45° de los perfiles superiores e inferiores para una esthétique).
elegancia formal. Bisagras pivotantes y cojinetes encolados con tecnología UV
(facil limpieza e impacto estético).