Page 121 - ELBI - COMPENDIO 2022

Esempi d’installazione per degrassatori, fosse settiche e vasche biologiche
Examples of installation for Grease traps, Septic tanks and Biological tanks

Prima di scegliere il tipo di impianto da installare, consultare le normative locali e le autorità preposte al rilascio dell’autorizzazione allo scarico.
Before choosing the tipe of system to be installed, you must consult the local regulations and the authorities responsible for issuing the “re-released into the environment” authorization.

DEGRASSATORE DG + VASCA IMHOFF | GREASE TRAP DG + IMHOFF TANK
(1) Scarichi acque grigie provenienti da
cucina, bagni e lavanderia.
VASCA N.B Gli scarichi non devono defluire
BIOLOGICA direttamente nella vasca Imhoff. Si
DEGRASSATORE IMHOFF consiglia di installare un degrassatore
DG IMHOFF POZZETTO DG a monte della vasca Imhoff.
GREASE TRAP BIOLOGICAL D’ISPEZIONE
DG TANK INSPECTION Grey water drains coming from the kitchen,
WELL bathrooms and laundry.
N.B The drains must not flow directly into
the Imhoff tank. You are advised to install a
grease trap DG upstream of the Imhoff tank.
Scarico
(1) acque nere (2) Le acque nere non devono mai
defluire nel degrassatore
(WC)
Black water Black water must neverflow into
the grease trap
drain (WC)
(2)
DEGRASSATORE DG-PRO + VASCA IMHOFF | GREASE TRAP DG-PRO + IMHOFF TANK
(1) Scarichi acque grigie provenienti da
VASCA cucina, bagni e lavanderia.
BIOLOGICA N.B Gli scarichi non devono defluire
DEGRASSATORE IMHOFF direttamente nella vasca Imhoff. Si
DG PRO IMHOFF POZZETTO consiglia di installare un degrassatore
GREASE TRAP BIOLOGICAL D’ISPEZIONE DG a monte della vasca Imhoff.
DG PRO TANK INSPECTION Grey water drains coming from the kitchen,
WELL bathrooms and laundry.
N.B The drains must not flow directly into
the Imhoff tank. You are advised to install a
grease trap DG upstream of the Imhoff tank.
(1) Scarico (2) Le acque nere non devono mai
acque nere defluire nel degrassatore
(WC)
Black water Black water must neverflow into
drain (WC) the grease trap
(2)
DEGRASSATORE DG-PRO + FOSSA SETTICA BICAMERALE ST | GREASE TRAP DG-PRO + DUAL CHAMBER SEPTIC TANKS ST

(1) Scarichi acque grigie provenienti da
cucina, bagni e lavanderia.
N.B Gli scarichi non devono defluire
DEGRASSATORE FOSSE SETTICHE ST direttamente nella vasca Imhoff. Si
DG PRO due fosse settiche installate in serie POZZETTO consiglia di installare un degrassatore
GREASE TRAP SEPTIC TANKS ST D’ISPEZIONE DG a monte della vasca Imhoff.
DG PRO two septic tanks installed in series INSPECTION Grey water drains coming from the kitchen,
WELL bathrooms and laundry.
N.B The drains must not flow directly into
the Imhoff tank. You are advised to install a
grease trap DG upstream of the Imhoff tank.
(1) Scarico
acque nere (2) Le acque nere non devono mai
(WC) defluire nel degrassatore
Black water
drain (WC) Black water must neverflow into
the grease trap
(2)
DEGRASSATORE DG-PRO + FOSSA SETTICA TRICAMERALE ST | GREASE TRAP DG-PRO + THREE CHAMBER SEPTIC TANKS ST
(1) Scarichi acque grigie provenienti da
cucina, bagni e lavanderia.
N.B Gli scarichi non devono defluire
DEGRASSATORE FOSSE SETTICHE ST direttamente nella vasca Imhoff. Si
DG PRO tre fosse settiche installate in serie POZZETTO consiglia di installare un degrassatore
GREASE TRAP SEPTIC TANKS ST D’ISPEZIONE DG a monte della vasca Imhoff.
DG PRO three septic tanks installed in series INSPECTION Grey water drains coming from the kitchen,
WELL bathrooms and laundry.
N.B The drains must not flow directly into
the Imhoff tank. You are advised to install a
grease trap DG upstream of the Imhoff tank.
(1) Scarico (2) Le acque nere non devono mai
acque nere
(WC) defluire nel degrassatore
Black water
drain (WC) Black water must neverflow into
(2) the grease trap

120