Page 286 - NICCONS - LISTINO 2022

Prodotti chimici Chemical products

GENERATORE DI OZONO GENERATORE DI OZONO
Ozone generator Ozone generator

4 Voltaggio / Input voltage AC 220 V / 50 Hz

Impostazione tempo / Timer 0-90 min
1. Presa di alimentazione
2. Interruzione di accensione
2 3. Timer Condizioni di esercizio / Working conditions <=45°C / 113 F, RH <= 80%
3 4. Diffusore uscita ozono
5. Maniglia per il trasporto Concentrazione di ozono / Ozone concentration 15-20 mg/l / 0,02 oz/gal
1
Sistema di attivazione / Activation system 4 cicli automatici / 4 automatic cycles 15’-30-45’-60’
1. Presa di alimentazione Acciaio verniciato a polvere e plexiglass lucido /
Materiale / Material
2. Interruzione di accensione Powder coated steel and polished plexiglass
4 3. Timer
4. Diffusore uscita ozono Dimensioni / Dimensions 430x300x115 mm / 430x300x115 mm (16,92”x11,81”x4,52”)
5. Maniglia per il trasporto
Colore / Colour nero/ black, bianco/white, giallo/yellow

Tasso battericida / Bactericidal rate (%)
99.0 Generatore di ozono /
Ozone generator
90.0

Volume Sanificable Main Ozone Flusso
Airflow ,
sanificabile (m3) volume (yd3) supply output aria
Ordinario apparecchio anti-virus /
GEN-05 100-150 m³ 130,79-196,19 yd³ 60 W 5 g/h 15L/min 237,75 gal/h 531,25 Ordinary anti-virus machine
GEN-10 200-300 m³ 261,59-392,38 yd³ 80 W 10 g/h 15L/min 237,75 gal/h 571,23
GEN-15 300-450 m³ 392,38-588,57 yd³ 120 W 15 g/h 15L/min 237,75 gal/h 651,20
GEN-20 400-600 m³ 523,18-784,77 yd³ 180 W 20 g/h 15L/min 237,75 gal/h 736,89

GEN-30 600-900 m³ 784,77-1177,16 yd³ 210 W 30 g/h 15L/min 237,75 gal/h 908,26
0 5 min 10 min 15 min
GEN-40 800-1200 m³ 1046,36-1569,54 yd³ 230 W 40 g/h 15L/min 237,75 gal/h 1079,63

La sanificazione con l’ozono inattiva i virus, elimina gli agen- Sanitization with ozone inactivates the viruses, eliminates Come possiamo notare dal grafico riportato, quando la con- As we can see from the graph , when the
ti patogeni come germi, batteri, muffe, pollini, funghi, spore, the pathogens like germs, bacteria, mold, pollen, fungi, centrazione di ozono viene mantenuta a 0,3 ppm per 5 minuti, ozone concentration is maintained at 0.3 ppm for 5
lieviti dell’aria e dell’acqua e rimuove i cattivi odori di natura spores, air and water yeasts and removes the bad smells of il tasso di uccisione può anche raggiungere oltre il 99%. minutes, the kill rate can also reach over the 99%.
organica e inorganica. organic and inorganic nature. La sua sterilizzazione e disinfezione sono quasi istantanee. Its sterilization and disinfection are almost instantaneous.
L’ozono è una molecola composta da tre atomi di ossigeno. Ozone is a molecule composed of three oxygen atoms. Quando la concentrazione di ozono in acqua raggiunge 0,3-2 When the ozone concentration in water reaches 0.3-
È un gas a bassa densità e incolore a temperatura normale. Ozone is a gas at low density and colorless at normal tem- ppm, i batteri possono essere uccisi in 0,5-1 minuti. 2 ppm, the bacteria can be killed in 0.5-1 minutes.
La sanificazione può essere effettuata anche nelle condot- perature. Il sistema di conversione ad effetto corona dell’ossigeno in The corona effect oxygen conversion system in
te di condizionamento e nell’evaporatore dove, per effetto Sanitization can also be carried out in the air conditioning ossigeno triatomico è dotato di grande attività battericida e triatomic oxygen has great bactericidal activity
dell’umidità, si creano le muffe maleodoranti. duct and in the evaporator where, due to the humidity ef- sanificante. and sanitizing.
fect, foul-smelling molds are created.
VANTAGGI: ADVANTAGES:
•elevato potere ossidante; •high oxidizing power;
•degradazione dei composti organici; •degradation of organic compounds;
•sanificazione degli ambienti; •sanitization of environments;
•aumento del shelf life degli alimenti; •increased shelf life of food;
•trattamento acqua; •water treatment;
•disinfezione; •disinfection;
•degrada odori e sapori indesiderati; •degrades unwanted smells and tastes;
•inattiva i virus; •inactivate viruses;
•abbatte la carica batterica. •breaks down the bacterial load.
Il Ministero della Salute italiano riconosce l’ozono come The Italian Ministry of Health recognizes the ozone as
“presidio naturale per la sterilizzazione di ambienti conta- “Natural Precautions for the Sterilization of Contaminated
minati da batteri, virus, spore, ecc’’ (Protocollo n° 24482 del Environments from bacteria, viruses, spores, etc.’’ (Protocol
31/07/1996). No. 24482 of the 31/07/1996).
Prezzo al pezzo / Price per piece.

284 MADE IN ITALY MADE IN ITALY 285