Page 368 - RACCORDERIEMETALLICHE - LISTINO 2024
P. 368

366   RACCORDI FILETTATI
                   Threaded fittings • Gewindefittings • Raccords filetés • Piezas de empalme roscadas




































































             ACCOPPIAMENTO A TENUTA SUL FILETTO                COUPLING WITH SEAL ON THE THREAD
             Norma EN 10226-1 (ex ISO 7/1)                     EN 10226-1 (ex ISO 7/1) standard
             Filettatura gas:                                  Gas thread:
             maschio conico [ designazione R ]                 conical male [ designation R ]
             femmina cilindrica [ designazione Rp ]            cylindrical female [ designation Rp ]


             ACCOPPIAMENTO CON GUARNIZIONE PIATTA              COUPLING WITH FLAT GASKET
             (NON A TENUTA SUL FILETTO)                        (NOT HOLDING THE THREAD)
             Norma ISO 228                                     ISO 228 standard
             Filettatura gas:                                  Gas thread:
             maschio cilindrico [ designazione G (A o B)       cylindrical male [ designation G (A or B)
             A o B = classi di tolleranza ]                    A or B = tolerance classes ]
             femmina cilindrica [ designazione G ]             cylindrical female [ designation G ]





                                                                  1/2024
   363   364   365   366   367   368   369   370   371   372   373