Page 3 - VILLEROY E BOCH - ARCHITECTURA
P. 3
lA nuoVA generAzione di piAtti doCCiA ultrApiAtti
die neue generAtion ultrAflACher dusChWAnnen
MAteriAle di AltA QuAlitA‘ – hoChWertiges MAteriAl
• Acrilico di alta qualità (PMMA), colato e colorato in pasta da 4 mm
Hochwertiges Acryl (PMMA), durchgefärbt und gegossen in 4mm
• Superficie igienica, priva di pori e brillante | Hygienische, porenfreie und hochglänzende Oberfläche
• Superficie riparabile | Reparierbare Oberfläche
• Durabilità estrema, garantita 10 anni | Extreme Langlebigkeit mit 10 Jahren Garantie
teCnologiA MetAlriM | teChnologie MetAlriM
MetalRim
• Profilo in acciaio zincato sui bordi per una stabilità massima | Galvanisierter Stahl im Randbereich für maximale Stabilität
MAssiMA resistenzA fino A 1000 Kg | MAxiMAle robustheit bis zu 1000 Kg
• Massima resistenza (testata fino a 1000 kg) grazie alla tecnologia MetalRim
Maximale Robustheit (getestet mit bis zu 1000 kg) durch innovative MetalRim-Technologie
• Rinforzo solido e impermeabile, composto da truciolare e uno strato di vetroresina da 5 mm di spessore
Hochfestes wasserresistentes Verbundmaterial aus Holzwerkstoff und einer bis zu 5 mm dicken Glasfaserschicht
diMensioni | dusChWAnnergrössen
• 31 misure e 2 altezze del bordo per un totale di 62 modelli | 31 Abmessungen und 2 Randhöhen ergeben 62 Modelle
• Tutti i modelli sono disponibili in due altezze (15 mm e 48 mm)
Alle Abmessungen sind in zwei Höhen (15 mm und 48 mm) erhältlich.
design MiniMAlistA | MiniMAlistiChes design
• Look ultrapiatto e raffinato | Ultraflache, randlose Optik
• Copertura della piletta integrata alla superficie del piatto doccia (di serie Bianco Alpin)
In Duschwannenoberflächen integrierter Ablaufdeckel (serienmäßig in Weiß)
instAllAzione seMpliCe e siCurA | siChere und einfAChe instAllAtion
• 3 varianti di installazione per la massima flessibilità ed accessibilità
3 Einbauvarianten für maximale Flexibilität und Zugänglichkeit
• Sistema di piedi disponibile come optional per una posa corretta
Stabile Fusskonstruktion als Montagezubehör für sichere Montage
grip AntisCiVolo testAto | geprÜfte rutsChheMMende WirKung
• Disponibile con antiscivolo opzionale | Optional auch mit Antirutsch-Beschichtung erhältlich.
• Testato con un angolo di inclinazione di 24° (Classe C - DIN 51097)
Getestet mit einem Steigungswinkel von 24° (Klasse C - DIN 51097)
• Aderenza ottimale anche in presenza di acqua saponata | Optimale Griffigkeit auch in Verbindung mit Seifenwasser
