Page 23 - NOBILI - MOVE - DELLAFIORE
P. 23
Steel look
The Inox shade defines a different identity for the mixer and, especially in the version with rubber-coated hose, creates
a contemporary vintage style and suggests an intensely lived-in atmosphere: the spectacular brushed effect highlights
the technical state-of-the-art of our production processes.
La tonalità Inox definisce una differente identità al miscelatore e, specialmente in versione con flessibile rivestito in
gomma, dà vita ad uno stile vintage contemporaneo e suggerisce un’atmosfera intensamente vissuta: lo spettacolare
effetto spazzolato evidenzia l’avanguardia tecnica dei nostri processi produttivi.
La teinte Inox définit une identité différente pour le mitigeur et, surtout dans la version avec flexible recouvert de
caoutchouc, donne vie à un style vintage contemporain et suggère une atmosphère intensément vécue : l’effet brossé
spectaculaire met en exergue l’avant-garde technique de nos processus de production.
El tono Inox define una identidad diferente para el mezclador y, especialmente en la versión con flexible recubierto
de goma, da vida a un estilo vintage contemporáneo que sugiere una atmósfera intensamente vivida: su espectacular
efecto cepillado destaca la vanguardia técnica de nuestros procesos de producción.
17
