Page 4 - TIEMME - RUBINETTERIA - FIDRA

LA STORIA DI TIEMME TIEMME’S HISTORY
LA FORZA DEL GRUPPO THE POWER OF GNUTTI

GNUTTI CIRILLO CIRILLO GROUP

TIEMME è leader internazionale nel settore della produzione TIEMME is an international leader in the production
e commercializzazione di articoli idrotermosanitari. Nata and marketing of HVAC and plumbing fixtures items and
negli anni ’80, l’azienda conosce una svolta radicale nel systems. Established in the ‘80s, the company boasts a
1994, quando entra a far parte del Gruppo Gnutti Cirillo radical turning point in 1994, when it joined the Gnutti Cirillo
una delle principali realtà dell’imprenditoria bresciana sin Group, one of the leading companies in the Brescia business
dagli anni ’50, che detiene l’intera filiera tecnico-produttiva, since the’ 50s, which holds the entire technical-production
trasformando la materia prima in prodotto finito e pronto chain, transforming the raw material into a finished product
per essere commercializzato. Così, in netta controtendenza ready to be marketed. Hence, in sharp contrast with the
rispetto all’ormai affermata cultura della delocalizzazione now-established culture of delocalization of the production
del ciclo produttivo e dell’outsourcing, TIEMME realizza cycle and of outsourcing, TIEMME realizes in its factories all
all’interno dei propri stabilimenti tutte le lavorazioni the processes and every component of its product range,
ed ogni componente della propria gamma di prodotti, focusing not only on their quality and on technological and
concentrandosi non solo sulla loro qualità e sull’eccellenza productive excellence, but aiming at an eco-compatible
tecnologica e produttiva, ma puntando su una produzione production, namely with the lowest possible environmental
eco-compatibile, ossia dall’impatto ambientale il più impact. Although operating successfully internationally
contenuto possibile. Pur operando con successo a livello through branches and offices on all continents, TIEMME
internazionale attraverso filiali e uffici in tutti i continenti, remains a firmly Italian company moreover strongly linked
TIEMME rimane un’azienda fermamente italiana e to its territory. Maintaining the whole production chain on
fortemente legata al proprio territorio. Mantenendo con the national territory with pride, TIEMME guarantees the
orgoglio tutta la filiera produttiva sul territorio nazionale, high quality and the unquestionable safety and reliability of
TIEMME garantisce l’alta qualità e l’indiscutibile sicurezza its products and systems.
ed affidabilità dei suoi prodotti e sistemi.