Page 5 - CIELO - CATALOGO GENERALE

Ceramica Cielo ––––– Made in Italy General Catalogue

Tutto comincia da qui

Dal nostro passato la passione e l’amore per
il nostro mestiere. La nostra azienda ha sede nel
comprensorio di Civita Castellana, territorio
etrusco e di antica tradizione artistica.
“Ho voluto fortemente riscoprire e valorizzare le
nostre radici, quelle di Antonio Coramusi,
maestro artigiano che diede inizio per primo alla
produzione di sanitari in ceramica, all'inizio del
1900. Fu il pioniere della trasformazione dalla
ceramica artistica alla Ceramica Sanitaria.
La produzione era ovviamente distante anni luce
dai canoni odierni. Tutti i libri e le testimonianze
attribuiscono in maniera inequivocabile a lui la
prima produzione di sanitari a Civita Castellana".

It all starts here – From our past, our passion
and the love for our craft. Our company is based
in the area of Civita Castellana, an Etruscan
territory with an ancient artistic tradition.
"I had a strong desire to rediscover and enhance
our roots, those of Antonio Coramusi, the master
craftsman who was the first to start the
production of ceramic sanitaryware at the
beginning of the 1900’s. He was the pioneer of
the transformation of artistic ceramics to sanitary
ceramics. The production was obviously light
years away from today's standards. All the books
and testimonies unequivocally attribute him
with the first production of sanitaryware in
Civita Castellana".

Alessio Coramusi — Ceramica Cielo

4 5
P. P.