Page 8 - CIELO - CATALOGO GENERALE
P. 8
Ceramica Cielo ––––– Made in Italy General Catalogue
La fabbrica lenta.
La cultura delle mani.
La nostra, contrariamente alle logiche
industriali di questi ultimi decenni, è una
“Fabbrica Lenta”, e la nostra missione é
sviluppare la cultura delle mani”. Abbiamo
rimesso al “centro” la dignità professionale
delle persone, che tornano ad essere dei
maestri artigiani del proprio lavoro”
Caratterizziamo la nostra produzione per
la sartorialità, rigorosamente Made in Italy,
e il forte legame con i valori dell’artigianalità.
The “slow” factory. The culture of the
hands – Ours, contrary to the industrial logic
of recent decades, is a “Slow Factory”, and our
mission is to develop “the culture of the hands”.
We have put the professional dignity of people
back at the “centre” and have returned them
to being master craftsmen of their own work".
We characterise our production by the tailoring,
strictly Made in Italy, and the strong link with
the values of craftsmanship.
6 7
P. P.
