Page 5 - GESSI - PRIVATE WELLNESS

2 Gessi, The Book of Private Wellness Gessi, The Book of Private Wellness 3

The Private Wellness®

Lifestyle

Gessi, the designer of water

Gessi, il designer dell’acqua

Gessi has been designing and manufacturing exclusive bathroom and Gessi progetta e produce da più di 25 anni esclusivi oggetti di arredo
kitchen fittings and furnishings for over 25 years. Today, the brand is per il bagno, la cucina, il wellness privato e pubblico. Il marchio è oggi
acknowledged worldwide for its fashionable bathroom designs in all celebrato nel mondo come sinonimo di design in esclusivi ambienti da
types of living environments, including hotels, spas, yachts and private vivere: hotel, spa, yacht, dimore private. Con creazioni di design total
residences. With total look designer creations ranging from brassware look estese dalla rubinetteria ai sistemi doccia a funzioni avanzate, ac-
to advanced function shower systems, accessories, ceramics, baths cessori, ceramiche, vasche e piatti doccia, Gessi ha creato un nuovo
and shower trays, Gessi has created a new style of quality living with concetto di abitare di qualità. Le creazioni Gessi consentono infatti di
design. Gessi’s creations allow the users to enjoy personal spaces that godere di spazi personali in cui vivere un’esperienza giornaliera di Priva-
offer a daily Private Wellness® ® experience in which they celebrate a te Wellness® e celebrare il ritrovato contatto con se stessi.
renewed contact with the inner self. La filosofia Gessi del Private Wellness fa superare al bagno la sua tradi-
Gessi’s philosophy of Private Wellness allows the bathroom to overco- zionale funzione di luogo di servizio privo di rilievo estetico, per diventare
me its traditional function as a functional place without aesthetic relief, stanza di stile e di rigenerazione, in cui, grazie alla dotazione di strumen-
to become a style and a regeneration room. Here, thanks to the provi- ti nuovi o una reinterpretazione dei vecchi, si può trascorrere del tempo
sion of new tools or a reinterpretation of customary ones, the user can di qualità per il proprio corpo e la propria psiche, fino a divenire vera e
spend quality time for his/her body and mind, to the point that the ba- propria spa privata. Se l’acqua, nelle sua varie forme, è portatrice di
throoms become real private spas. If water, in its various forms, induces equilibrio e benessere, il Lifestyle Private Wellness, vuole consentire di
balance and well-being, the Private Wellness Lifestyle, aims to allow the sfruttare le potenzialità di questo prezioso elemento, dedicando cura e
consumer to exploit the potential of this precious element, and realize attenzione alla “salus per aquam”, salute attraverso l’acqua, quotidia-
a “salus per aquam”, health through water, daily, inside the bathroom. namente, all’interno della stanza da bagno.