Page 6 - GESSI - PRIVATE WELLNESS

4 Gessi, The Book of Private Wellness 5

The Private Wellness®

Program

The largest existing program for the creation

of customized wellness experiences

Il più vasto programma esistente per la creazione di esperienze di benessere personalizzate

The fast pace of daily life does not always allow us to devote time to I ritmi della nostra vita non sempre ci consentono di dedicare a noi
a relaxing bath, and the customary practice has become to resort to stessi del tempo per un bagno rilassante, la pratica comune è infatti
a more practical shower, in which the user can access the well-being divenuta quella di ricorrere ad una più pratica doccia; con essa è pos-
given by water by a simple touch. sibile accedere al benessere donato dall’acqua con un semplice tocco.
Indeed Gessi Private Wellness® gives life to this idea, as it proposes a Gessi Private Wellness® dà vita esattamente a questa idea, proponen-
design shower concept with advanced functions, aimed at creating a do un concetto doccia di design e a funzioni avanzate, per la creazione
wellness corner or a personal Spa in one’s own bathroom, although the di un angolo di benessere o di una Spa personale nella propria stanza
collection boasts countless uses in professional spas Worldwide. da bagno, sebbene la Collezione vanti innumerevoli utilizzi in terme pro-
The Gessi Private Wellness® Program represents the world’s widest fessionali in tutto il mondo.
range of steel showerheads and shower elements for hydro massage, Il Programma comprende la più vasta gamma al mondo di soffioni in ac-
including rain showers, waterfalls and atomization. These modular ele- ciaio ed elementi doccia per idromassaggio, cascata e nebulizzazione,
ments can be freely composed, for a total customization of one’s own variamente e liberamente componibili, per una totale personalizzazione
shower, so to create a “private” wellness, designed according to one’s della propria doccia, e quindi per un benessere “privato” disegnato se-
own desires. condo i propri desideri.
The products of the Gessi Private Wellness® system stand out for their I prodotti del sistema Private Wellness® di Gessi si caratterizzano per
patented, innovative architectural aesthetic, the great attention to de- una estetica architetturale brevettata e molto innovativa, grande atten-
tails of shapes and finishes, the facility of installation even in small spa- zione ai dettagli delle forme e delle finiture, facilità di installazione anche
ces. The advanced functions are designed to be easily accessible and in spazi ridotti. Le funzioni avanzate sono studiate per essere facilmente
genuinely beneficial to the user. This is the result of very long research accessibili e realmente benefiche, anche grazie a una lunghissima ri-
on the therapeutic, relaxing and energetic properties of light, an incor- cerca sulle proprietà terapeutiche, rilassanti ed energetiche della luce,
poreal element, and water, a fluid element. The outcome is a technology elemento incorporeo, e dell’acqua, elemento fluido. Questa ha prodotto
capable of enhancing the therapeutic properties of these two elements una tecnologia in grado di esaltare le proprietà terapeutiche di questi
and produce not only scenographic effects, but above all emotion and elementi per produrre effetti scenografici ma soprattutto emozione e
well-being. benessere.