Page 10 - DURAVIT - ARMATUREN 2022
P. 10
— —
La qualité est au centre de tout ce que nous faisons. Une garantie de 5 ans.
Kwaliteit bij alles wat we doen. 5 jaar garantie.
Qualità in tutto quel che facciamo. 5 anni di garanzia.
Seules les exigences les plus élevées permettent d’obtenir des produits durables. Chez Duravit, cela com- Nous sommes tellement convaincus de la qualité de nos produits que nous offrons sur notre robinetterie une
mence par la sélection de matériaux de haute qualité. C’est ainsi par exemple que nous n’utilisons pour garantie de cinq ans. Nous garantissons, durant toute cette période, que nos produits ne présentent aucun
notre robinetterie que des cartouches en céramique à faible usure ce qui garantit une très longue durée de défaut au niveau des matériaux, de la fabrication ou de la conception. Si un défaut venait toutefois à survenir,
vie. Nos produits sont le résultat d’une parfaite combinaison entre le savoir-faire artisanal et les technologies la réclamation pourra être formulée en ligne. En cas de garantie, Duravit prend à sa charge les frais de
de pointe. Avant d’être commercialisées, nos robinetteries sont soumises à des tests rigoureux concernant démontage et de montage du produit concerné. Nous offrons même, sur les pièces de rechange, une garantie
leur confort d’utilisation et leur comportement face aux éclaboussures. Cela nous permet de garantir un de réassortiment de 15 ans après arrêt de la production.
‘’Best Match’’, c’est-à-dire la compatibilité avec le lavabo en termes de forme et de technicité. —
— Omdat we overtuigd zijn van de kwaliteit van onze producten, bieden we op onze kranen vrijwillig een
Duurzame producten ontstaan alleen dankzij hoge eisen. Dat begint voor Duravit bij de keuze van hoog- garantie van vijf jaar. In die periode garanderen we dat de producten geen materiaal-, productie- of con-
waardige materialen. Zo worden voor onze kranen kwaliteitsvolle keramische cartouches gebruikt die een structiefouten zullen vertonen. Als toch een fout wordt ontdekt, kan er ook online een claim worden ingediend.
lange levensduur garanderen. Onze producten worden vervaardigd in een uitstekende combinatie van hand- Duravit betaalt bij een garantieclaim de kosten voor het monteren en demonteren van het betreffende product.
werk en de nieuwste technologieën. Voor de kranen op de markt komen, ondergaan ze strenge tests inzake Voor reserveonderdelen garanderen we zelfs dat deze 15 jaar na de verkoopstop van het betreffende product
wascomfort en spatgedrag. Zo wordt gezorgd voor een ‘best match’, d.w.z. een optimale compatibiliteit bij nog beschikbaar zijn.
de wastafel inzake vorm en techniek. —
— Poiché siamo convinti della qualità dei nostri prodotti, offriamo una garanzia volontaria di cinque anni sulla
Per essere durevoli i prodotti devono essere creati secondo i massimi standard. In Duravit, tutto questo inizia nostra rubinetteria. In questo arco di tempo garantiamo che i prodotti siano privi di difetti dei materiali, di
dalla scelta di materiali di alta qualità. Nella nostra rubinetteria vengono utilizzate, ad esempio, solo cartucce fabbricazione o di progettazione. Tuttavia, nel caso venisse rilevato un difetto, è possibile presentare il reclamo
in ceramica affidabili, che garantiscono una lunga durata. I nostri prodotti sono realizzati in una perfetta anche online. In caso di difetto in garanzia, Duravit sostiene i costi per l’installazione e la rimozione del prodotto
combinazione di artigianalità e moderne tecnologie. Prima di essere immessi sul mercato, i rubinetti sono interessato. Garantiamo anche la disponibilità dei pezzi di ricambio per 15 anni dopo l’interruzione della
sottoposti a severi test dal punto di vista del comfort di lavaggio e del comportamento agli schizzi. Questo produzione del prodotto interessato.
garantisce un “Best Match”, ovvero la compatibilità estetica e tecnica con il lavabo.
5
JAHRE GARANTIE
Y E A R S W A R R A N T Y
10 11
