Page 13 - DURAVIT - ARMATUREN 2022
P. 13

—       —                                  —                                  —
 Un design exceptionnel.  L’audace du design est profondément   Moed voor design is diep verankerd in het  Il design audace è profondamente radicato
                                            DNA van Duravit. Samen met befaamde
         enracinée dans l’ADN de Duravit. En
                                                                               nel DNA di Duravit. Insieme a importanti
 Uitstekend design.  coopération avec des designers de renom,  ontwerpers ontstaan producten en bad-  designer, creiamo prodotti e serie per il
                                            kamerseries, die toonaangevend zijn qua
                                                                               bagno che stabiliscono nuovi standard in
         nous créons des produits et des séries
 Design d’eccellenza.  pour la salle de bains qui font référence   vorm en functie. Dat bewijzen de talrijke   termini di forma e funzione. Lo dimostrano
         en termes de forme et de fonctionnalité.   internationale designprijzen en -onder-  i numerosi premi e riconoscimenti inter-
         Les nombreux prix de design et les dis-  scheidingen, die Duravitproducten steeds   nazionali di design che vengono ripetuta-
         tinctions qui sont régulièrement décernés  opnieuw in de wacht slepen.  mente assegnati ai prodotti Duravit.
         aux produits Duravit en sont la preuve.






















 Philippe Starck  Bertrand Lejoly  Kurt Merki Jr.            Matteo Thun & Antonio Rodriguez

 —   —   —                                                   —
 Le design de Philippe Starck est inclassable. Il crée plutôt de   Avec sa connaissance approfondie de l’architecture et de la    Kurt Merki conçoit ses produits selon la philosophie « culture,   Intéressé par les idées de durabilité et les besoins modernes, le
 véritables icônes. En témoignent les séries de salles de bains   décoration d’intérieur, Bertrand Lejoly conçoit des espaces    sens et vie ». A l’image des collections de meubles Vero et XS-  duo a dessiné pour Duravit la série complète pour salle de bains
 et de robinetterie qu’il a dessinées pour Duravit, comme    (de salle de bains) complets. Il a créé pour Duravit la salle de   quare et de la série de robinetterie C.1 pour Duravit.  DuraStyle et la série de robinetterie D.1.
 White Tulip et Tulum.  bains complète D-Neo.  —             —
 —   —   Merki ontwerpt zijn producten volgens de filosofie‚ cultuur,   Het duo is enthousiast over duurzame ideeën en moderne
 Het design van Starck is out of the box. Zijn ontwerpen zijn   Op basis van een diepgaande kennis van architectuur en inte-  zingeving en leven‘. Dat past hij voor Duravit ook toe in de   behoeften en heeft voor Duravit de volledige badkamerreeks
 heuse iconen. Dat bewijzen ook zijn bad- en kraanseries voor   rieurdesign ontwerpt Lejoly alomvattende (bad)kamers. Voor   badkamermeubelseries Vero en XSquare, evenals in de kraan-  DuraStyle en de kraanserie D.1 ontworpen.
 Duravit, zoals White Tulip en Tulum.  Duravit bedacht hij de volledige badkamerserie D-Neo.  serie C.1.  —
 —   —   —                                                   Sempre interessato alle idee sostenibili e alle esigenze moderne,
 Il design di Starck non può essere categorizzato. Le sue crea-  Con una profonda conoscenza dell’architettura e dell’interior   Merki disegna i suoi prodotti secondo la filosofia “cultura, signifi-  il duo ha progettato per Duravit la serie completa per il bagno
 zioni sono vere e proprie icone. Lo dimostrano anche le sue   design, Lejoly progetta ambienti (bagno) olistici. Per Duravit   cato e vita”. Lo ha fatto anche per Duravit per le serie di mobili   DuraStyle e la serie di rubinetteria D.1.
 serie per il bagno e le sue linee di rubinetteria disegnate per   ha creato la serie completa D-Neo.  Vero e XSquare e la serie di rubinetteria C.1.
 Duravit, come White Tulip e Tulum.









 White Tulip  Tulum  Starck T  D-Neo  C.1                    D.1





 GERMAN  GERMAN                                                                  GERMAN
 DESIGN  DESIGN                                                                  DESIGN
 AWARD  DESIGN  AWARD  GOLD                                              DESIGN  AWARD
 WINNER  reddot award 2020  AWARD  WINNER  reddot award 2018  AWARD  reddot award 2020  AWARD  WINNER
 2022  winner  2020  2022  winner  2018                       winner     2020    2020



 12                                                                                                           13
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18