Page 218 - PAFFONI - CATALOGO 2021

Bathroom / Compact Box

Tecnologie / technologies

La soluzione compatta e USCITA
OUT
universale per doccia e vasca. 9 mm 2 1/2”G USCITA
OUT
Compact and universal solution USCITA
OUT
for shower and bath. 3 1/2”G
1
1/2”G 1/2”G
1/2”G
FREDDA
COLD INLET
CALDA
HOT INLET
Scatola a tenuta “Stagna” Test pressione/spurgo
“Watertight” box Pressure/Purge Test

130 110
G1/2" 80 30

OUT USCITA
INSTALLAZIONE 1 FUNZIONE G1/2"
1 FUNCTION INSTALLATION
1 ( )
G1/2" OUT USCITA OUT
USCITA
196,5 150 HOT 1 ( ) 2 FUNCTIONS INSTALLATION ( ) 2 COLD (30 mm)
INSTALLAZIONE 2 FUNZIONI
G1/2" INLET 3 FUNCTIONS INSTALLATION FREDDA Min. 46 mm
INLET
INSTALLAZIONE 3 FUNZIONI
CALDA
2 ( )
G1/2"
1 ( ) ( ) 3 Max. 76 mm
MADE IN ITALY
176,5 91 Guarnizioni Anti-vibrazione Guaina isolante Sotto piastra Anti-condensa Piastra con scarico
Insulating sheath
Anti-condensation under plate
Anti-vibration gaskets
Plate with drain
Paffoni Compact Box è una soluzione in grado di Paffoni Compact Box is a solution able to satisfy Collegamenti: Connections:
soddisfare diverse esigenze sia funzionali che estetiche. different functional and aesthetic needs. • Filettatura ingressi (calda/fredda) da 1/2”G • 1/2”G inlet thread (hot/cold)
• Filettatura uscite (1 / 2 / 3) da 1/2”G • 1/2”G outlet thread (1 / 2 / 3)
Grazie alla sua flessibilità Paffoni Compact Box Thanks to its flexibility, Paffoni Compact Box is available
è disponibile sia nella versione miscelatore che in both mixer and thermostatic versions. Sicurezza: Safety:
termostatico. • Corpo in ottone stampato • Brass forged body
Universal concealed box configurable as follows: • Scatola incasso a tenuta “Stagna” • Concealed “Watertight” box
Set incasso universale configurabile come segue: • 1, 2 or 3 functions • Guaina isolante sotto-piastrella in tessuto • Insulating sheath non-woven fabric
• 1, 2 o 3 funzioni • with ceramic disc cartridge for mixer non tessuto • In case of leakage, water will be drained by the hole in
• con cartuccia a dischi ceramici per miscelatore • with thermostatic cartridge for thermostatic mixer • In caso di guasto, le eventuali perdite non wall plate
compact • design: danneggiano il muro poiché vengono contenute
con cartuccia termostatica per termostatico round (ø180 mm) or square (150x180 mm) dalla scatola e scaricate direttamente nel piatto Comfort:
compact doccia attraverso l’apposita uscita predisposta • “Anti-vibration” gaskets
• design: Smaller size to have more space in the bath and shower: sotto la piastra. • “Anti-condensation” under plate
tondo (ø180 mm) o quadro (150x180 mm) • Thickness encumbrance from the wall 46 mm
• Height of the plate 9 mm Confort: Plug provided for:
Dimensioni ridotte per avere più spazio nella vasca e nella • Guarnizioni insonorizzanti “Anti-vibrazione” • Pressure test (plug to protect bath tube supplied)
doccia: • Tenuta a muro “Anti-condensa” con sotto-piastra • Cold water purge
• Ingombro minimo fuori muro 46 mm • Hot water purge
• Altezza della piastra 9 mm Prevista dotazione di Tappi per:
• Test pressione impianto (con tappo per
protezione dell’eventuale vasca)
• Spurgo acqua fredda
• Spurgo acqua calda

216 217