Page 46 - DURAVIT - ARMATUREN 2022
P. 46

C.1                                                                                                                  —                                 —                                  —
                                                                                                                                                                                                      Ampia scelta di rubinetti doccia da
                                                                                                                                 Choix individuel pour la robinetterie de
                                                                                                                                                                   Individuele keuze bij inbouwdouche-
                                                                                                                                 douche encastrée : disponible en tant
                                                                                                                                                                                                      incasso: disponibili nella versione
                                                                                                                                                                   kranen: verkrijgbaar als thermostaat of
                                                                                                                                                                   ééngreepsmengkraan, rond of vierkant,
                                                                                                                                 que mitigeur thermostatique ou mono-
                                                                                                                                                                                                      miscelatore termostatico o monocomando,
                                                                                                                                 commande, rosace ronde ou carrée, pour
                                                                                                                                                                                                      deviatore per una o due utenze, a scelta
                                                                                                                                 une ou deux sorties, au choix en chromé   voor één of twee waterverbruikers, naar   di forma tonda o quadrata, con o senza
                                                                                                                                                                   keuze in chroom of mat zwart.
                                                                                                                                 ou en noir mat.                                                      in Cromo o Nero opaco.
                                                                                                                                 Les poignées rotatives ergonomiques   De ergonomische draaigrepen liggen   Le manopole ergonomiche si impugnano
                                                                                                                                 reposent parfaitement dans la main et   perfect in de hand en zijn ook met    perfettamente con la mano e sono facili
                                                                                                                                 sont faciles à manipuler même avec les   zeephanden gemakkelijk te bedienen.    da usare anche con le mani insaponate.
                                                                                                                                 mains pleines de savon. Des symboles   De duidelijk herkenbare symbolen, bijv.   I simboli chiaramente leggibili, ad esempio
                                                                                                                                 clairement lisibles, pour la douchette    voor hand- en hoofddouche, zorgen voor   per doccetta e soffione, garantiscono un
                                                                                                                                 et la douche de tête par exemple,   een intuïtieve bediening.        utilizzo intuitivo.
                                                                                                                                 garantissent une utilisation intuitive.










          —  Mitigeur monocommande de douche    —  Mitigeur monocommande de douche encastré   —  Mitigeur thermostatique de douche encastré avec
           encastré (rond)                    avec inverseur (rond)             robinet d’arrêt ou avec robinet d’arrêt et inverseur
          —  Eéngreepsdouchemengkraan voor    —  Eéngreepsdouchemengkraan met omsteller   (rond) et sécurité anti-brûlure intégrée à 38°
           inbouw (rond)                      voor inbouw (rond)               —  Thermostatische douchemengkraan met af-/
          —  Miscelatore monocomando doccia a    —  Miscelatore monocomando doccia a incasso con   omsteller voor inbouw (rond) met temperatuur-
           incasso (tondo)                    deviatore (tondo)                 beveiliging bij 38°
           # C14210 0100 10                   # C14210 0120 10                 —  Miscelatore termostatico doccia a incasso con
                                                                                valvola di arresto, deviatore e blocco di sicurezza
                                                                                integrato a 38° (rosetta tonda)
                                                                                # C14200 0140 10
                                                                                Robinet d'arrêt, afsteller, valvola di arresto
                                                                                # C14200 0160 10






















          —  Mitigeur monocommande de douche   —  Mitigeur monocommande de douche    —  Mitigeur thermostatique de douche encastré avec
           encastré (carré)                   encastré avec inverseur (carré)   robinet d‘arrêt ou avec robinet d‘arrêt et inverseur
          —  Eéngreepsdouchemengkraan voor   —  Eéngreepsdouchemengkraan met    (carré) et sécurité anti-brûlure intégrée à 38°
           inbouw (vierkant)                  omsteller voor inbouw (vierkant)  —  Thermostatische douchemengkraan met af-/
          —  Miscelatore monocomando doccia a   —  Miscelatore monocomando doccia a    omsteller voor inbouw (vierkant) met temperatuur-
           incasso (quadrato)                 incasso con deviatore (quadrato)   beveiliging bij 38°
           # C14210 0090 10                   # C14210 0110 10                 —  Miscelatore termostatico doccia a incasso con
                                                                                valvola di arresto, deviatore e blocco di sicurezza
                                                                                integrato a 38° (rosetta quadrata)
                                                                                # C14200 0130 10
                                                                                Robinet d'arrêt, afsteller, valvola di arresto
                                                                                # C14200 0150 10
                                                                                                                                 —  Douche de tête Ø 300 mm  — Douchette tube  —  Mitigeur monocommande de douche encastré (rond)
                                                                                                                                 —  Hoofddouche Ø 300 mm  —  Staafhanddouche  —   Eéngreepsdouchemengkraan inbouw (ronde)
                                                                                                                                 —  Soffione Ø 300 mm   —  Doccetta stick   —   Miscelatore monocomando doccia a incasso con deviatore (rosetta tonda)
                                                                                                                                  # UV0660 0200 10       # UV0640 0010 10    # C14210 0120 10
          46                                                                                                                                                                                                      Douche — Douche — Doccia —  47
   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51