Page 87 - FACOT CHEMICALS - LINEA COMFORT

AcQue tecNIcHe e PotABILI, PIscINe / TECHNICAL AND DRINkING WATERS - SWIMMING POOLS

POOL MENO Additivo riduttore di pH
Prodotto in polvere abbassatore di pH da versare nella piscina secondo i dosaggi prestabiliti, ad
ottenimento dei valori ottimali di pH 7,2 ÷ 7,6. MODO D’USO: Se si vuole ottenere una sicura
tamponatura del pH è bene provvedere a disperdere prima il prodotto POOL PIÙ e successivamente
portare nei range ottimali con POOL MENO. Quantità d’impiego: 8 ÷ 10 g per m³ per ridurre di 0,1
unità di pH.
pH Reducing additive
Powdered pH reducer to be poured into the pool according to pre-determined dosages, to obtain the
optimum values of pH 7.2 ÷ 7.6. HOW TO USE: If you want to obtain a safe pH buffering, it is good to
disperse the POOL PIÙ product first and then bring the pH within the optimal ranges with POOL MENO.
Recommended dose: 8 ÷ 10 g per m³ to reduce pH by 0.1 unit.

pH CODICE ARTICOLO CONFEZIONE U.M. PZ. / PALLET
CODE CONTENS M.U PCS. / PALLET
POOLMENOK010 Secchio/bucket 10 kg pz/pcs 1 48

POOL PIÙ Additivo innalzatore di pH
Prodotto in polvere per innalzare il pH nelle acque di piscina. Polverizzare sull’acqua a braccio
per innalzare il pH ad ottenimento dei valori ottimali di pH 7,2 – 7,6. Garantisce anche una sicura
tamponatura del pH stesso (una maggiore stabilità) in relazione alle possibili alterazioni di pH dovute
alla frequentazione dei natanti. MODO D’USO: E’ consigliabile una pre-diluizione del prodotto in un
secchio prima di immetterlo nella vasca. Quantità d’impiego: 8 – 10 g per m³ per aumentare di 0,1
unità di pH.
pH Raising additive
Powdered product to raise the pH in pool waters. Spray on water surface to raise the pH to obtain the
optimum values of pH 7.2 — 7.6. It also guarantees a safe buffering of the pH itself (increased stability)
in relation to possible changes in pH due to the presence of swimmers. HOW TO USE: It is advisable
to pre-dilute the product in a bucket before placing it in the tank. Recommended dose: 8 - 10 g per m³
to reduce pH by 0.1 unit.

pH CODICE ARTICOLO CONFEZIONE U.M. PZ. / PALLET
CODE CONTENS M.U PCS. / PALLET
POOLPIUK012 Secchio/bucket 12 kg pz/pcs 1 48

POOL TRIPLEX Cloro in pastiglie a tripla azione
Cloro per piscine solido in pastiglie da 200 gr a tripla azione azzurrante, flocculante ed antialga.
MODO D’USO: Introdurre la dose necessaria di POOL TRIPLEX nello skimmer, mettendo quindi
in funzione l’impianto di filtrazione in modo che il prodotto possa essere disciolto dall’acqua
che circola attraverso lo skimmer. E’ indispensabile che tutto il volume d’acqua della piscina
sia filtrata giornalmente dal gruppo di filtrazione. Per un trattamento di mantenimento con il pH
dell’acqua regolato, aggiungere 1 pastiglia di POOL TRIPLEX per ogni 15 metri cubi d’acqua
ogni 7 giorni.
Chlorine in triple-action tabs
Chlorine for pools in solid tabs of 200 g with triple bluing, flocculant and anti-algae action. HOW
TO USE: Introduce the required dose of POOL TRIPLEX into the skimmer, then start the filtration
system so that the product can be dissolved by water that circulates through the skimmer.
It is essential that all the water volume of the pool is filtered daily by the filtration group. For
maintenance treatment with regulated water pH, add 1 POOL TRIPLEX tablet for every 15 cubic
meters of water every 7 days.

CODICE ARTICOLO CONFEZIONE U.M. PZ. / PALLET
CODE CONTENS M.U PCS. / PALLET
POOLTRIK010 Secchio/bucket 10 kg pz/pcs 1 48

86 87