Page 270 - INDA - LISTINO SOLUZIONI 23L-F - DELLAFIORE
P. 270
268
Scheda tecnica / Technical Data Sheet / Fiche Technique / Ficha Técnica Scheda tecnica / Technical Data Sheet / Fiche Technique / Ficha Técnica
STRUTTURA DEI MOBILI / STRUCTURE DES MEUBLES
STRUCTURE OF FURNITURE / CUERPOS DE LOS MUEBLES
La scocca dei mobili è realizzata in fibra di legno a basso contenuto di formaldeide. (Classe E1), nobilitata con carta melaminica.
Gli schienali di tutti i mobili sono realizzati in fibra di legno finitura grigia.
I frontali sono prodotti in fibra di legno a basso contenuto di formaldeide (E1), nobilitati con carta melaminica o foglia termoformata,
o laccati in finitura opaca a seconda del modello e della finitura selezionata.
Cerniere a chiusura rallentata.
L’azienda si riserva di modificare senza preavviso le caratteristiche estetiche e tecniche dei prodotti descritte in questo listino al fine
di migliorarne le prestazioni e le caratteristiche estetiche.
The cabinet is made of low-formaldehyde wood fiber. (Class E1), ennobled with melamine paper.
The backrests of all furniture are made of gray wood fiber finishing.
The fronts are made of low formaldehyde (E1) fiber wood, ennobled with melamine paper thermofoil or lacquered in matt finish depending
on the model and finish selected.
Slow-closing hinges.
The Company reserves the right to change without notice the aesthetic and technical features of the products described in this list in order
to improve its performance and aesthetic characteristics.
Le corps est en fibre de bois à faible teneur en formaldéhyde. (classe E1), anoblie avec du papier mélamine.
Les dossiers de tous les meubles sont en finition de fibre de bois gris.
Les façade sont produit en fibres de bois renforcées de fibres à faible teneur en formaldéhyde (E1) mélamine polymère ou laqué
mat selon le modèle et la finition choisie.
Charnières à fermeture lente.
La Société se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques esthétiques et techniques du produits décrits dans cette liste
pour améliorer ses performances et ses fonctionnalités esthétique.
El cuerpo de los muebles está hecho de fibra de madera de bajo contenido de formaldehído.
(Clase E1),ennoblesida con papel melamínico.
Las traseras de todos los muebles están hechas de fibra de madera de acabado gris. Los frentes están hechos la fibra de madera con un
bajo contenido de formaldehído de (E1), ennoblesidos con papel melamínico hoja termoformada o lacados en acabado mate, dependiendo
del modelo y de el acabado seleccionado.
Bisagras de cierre ralentizado.
La empresa se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las características estéticas y técnicas de los productos descritos en esta
lista de precios con el fin de mejorar los rendimientos y las características estéticas.
CASSETTI / DRAWERS / TIROIRS / CAJÓNES
Cassetti con struttura in fibra di legno ricoperta in foglia polimerica. Chiusura rallentata.
Guide cassetto in metallo con dispositivo frenante per chiusura rallentata.
Struttura interna dei cassetti in fibra di legno ricoperta di foglia polimerica.
Cassetti dotato di meccanismo antisganciamento. Portata cassetto kg. 30.
Drawers with wooden fiber frame covered in polymeric leaf. Slow shutdown.
Metal runners with slow motion closing.
Internal structure of chipboard drawers covered with polymer foil.
Drawers with anti-unhooking mechanism. Max. Weight Range of the drawer kg. 30.
Tiroirs avec structure en fibre de bois recouvert de feuille polymère. Fermeture ralenti.
Coulisses de tiroir en métal à fermeture ralentie.
Structure interne des tiroirs en aggloméré recouvert de feuille polymère.
Tiroirs avec mécanisme anti-décrochement. Portée max. du tiroir kg. 30.
Cajones con estructura de fibra de madera recubiertos de hojas de poliméricas. Cierre ralentizado.
Guía de cajones metálicos con cierre lento.
Estructura interna de los cajones en aglomerado recubierto con hoja polimérica.
Cajones con mecanismo anti-desgancho. Capacidad del cajón kg. 30
