Page 12 - NOBILI - MOVE - DELLAFIORE
P. 12
Brilliant nature
The brilliant nature of Move is dressed in a pure, linear, minimalist style that evokes great simplicity and maximum
ergonomics: the unusual operating system and the striking formal balance (both patented) enhance the experience in
the kitchen environment, simplifying operations on the sink top.
L’indole geniale di Move è vestita da uno stile puro e lineare, minimalista, che evoca grande semplicità e massima
ergonomia: l’inedito sistema di funzionamento ed il suggestivo equilibrio formale (coperti entrambi da brevetto)
valorizzano l’esperienza nell’ambiente cucina, semplificando le operazioni sul piano lavello.
La nature ingénieuse de Move est habillée d’un style pur et linéaire, minimaliste, qui évoque une grande simplicité
et une ergonomie maximale : le système de fonctionnement inédit et l’équilibre formel frappant (tous deux brevetés)
améliorent l’expérience dans la cuisine, en simplifiant les opérations sur le plan évier.
La índole genial de Move ha sido vestida con un estilo puro y lineal, minimalista, que evoca una gran sencillez y máxima
ergonomía: su inusual sistema de funcionamiento y su llamativo equilibrio formal (ambos patentados) mejoran la
experiencia en el ambiente cocina, simplificando las operaciones en la zona del fregadero.
8
