Page 13 - NOBILI - MOVE - DELLAFIORE

Front rotation

In Move, the 360° adjustable hand shower (independent of the outlet spout, which also rotates 360°) is located at the rear of the
mixer, in an opposite position compared to traditional sinks: once picked up, the front pivot centre doubles the radius of action,

guaranteeing a previously unimaginable extension of the hose.

In Move la doccetta orientabile a 360° (indipendente dalla bocca di erogazione, a sua volta ruotabile a 360°), è collocata nella parte
posteriore del miscelatore, in posizione opposta rispetto ai sistemi tradizionali: una volta prelevata, il centro di rotazione anteriore ne

raddoppia il raggio d’azione, garantendo un’estensione del flessibile inimmaginabile prima d’ora.

Dans Move, la douchette orientable avec rotation à 360° (totalement indépendente du bec du mitigeur, lui aussi avec rotation à 360°),
est située à l’arrière du mitigeur, en position opposée par rapport aux mitigeurs traditionnels : une fois prise, le centre de rotation
avant double son rayon d’action, garantissant une extension du flexible inimaginable auparavant.

En Move, la ducha de mano orientable a 360° (independiente de la boca de salida, a su vez giratoria a 360°), está situada en la parte
trasera del mezclador, en una posición opuesta respecto a la de los fregaderos tradicionales: una vez en la mano, el centro de rotación
delantero duplica su radio de acción, garantizando una extensión del flexible inimaginable hasta este momento.

10