Page 15 - NOBILI - MOVE - DELLAFIORE
P. 15
Split personality
Move follows two different stylistic lines that can express different personalities. The more traditional version, with its steel spring-
coated hose, is complemented by a cool and trendy version with a matt black rubber-coated hose: the detail of the matching control
rod does not escape the eye of the more observant viewers.
Move segue due diverse linee stilistiche, capaci di esprimere differenti personalità. La versione più tradizionale con flessibile rivestito
in molla d’acciaio è affiancata da una variante cool e di tendenza, che prevede il flessibile rivestito in gomma nera opaca: il dettaglio
dell’astina di comando coordinata non sfugge agli sguardi più attenti.
Move suit deux lignes stylistiques différentes, capables d’exprimer des personnalités différentes. La version plus traditionnelle avec
un flexible recouvert d’un ressort en acier est flanquée d’une version cool et tendance avec un flexible recouvert de caoutchouc noir
mat : le détail de la tige de commande coordonnée n’échappe pas aux yeux les plus attentifs.
Move sigue dos líneas estilísticas diferentes, capaces de expresar distintas personalidades. A la versión más tradicional con flexible
recubierto de muelles de acero le acompaña una versión más moderna y de tendencia, con flexible recubierto de goma negra mate:
el detalle de la varilla de mando a juego no escapa a los ojos más atentos.
12
