Page 317 - GRUNDFOS - LISTINO 2023 - FIDRA

nazione dell’altra parte, il marchio, i loghi o altri segni distintivi o simboli di 23 LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE
identificazione senza il previo consenso scritto dell’altra parte. 23.1 Per quanto non espressamente previsto nel Contratto e nelle presenti condi-
21.3 Le offerte commerciali di Grundfos sono valide per un periodo di 30 giorni zioni generali di contratto si applica esclusivamente la Legge Italiana. Qual-
dalla data di emissione, a meno che Grundfos non abbia specificato altri- sivoglia controversia o conflitto derivante o in connessione con il Contratto
menti nell’offerta. Grundfos si riserva il diritto di modificare le quotazioni o la sua formazione (comprese le controversie e pretesi di natura non con-
prima della scadenza del periodo di validità se il Cliente non ha ancora effet- trattuale) sarà soggetto e costruito in conformità alla legge Italiana, senza
tuato un ordine di acquisto. alcun riferimento ai conflitti tra leggi o principi che potrebbero implicare
21.4 Grundfos si riserva il diritto di correggere errori tipografici, di cancelleria o l’applicazione della legge di un altro Paese.
altre omissioni nel materiale di vendita, quotazioni, listini prezzi, conferme 23.2 Le Parti, consensualmente e convenzionalmente, pattuiscono che per qual-
d’ordine, fatture o altri documenti o informazioni emessi da Grundfos, in siasi controversia relativa all’interpretazione o all’esecuzione del presente
qualsiasi momento e senza che ciò implichi alcuna responsabilità in capo a Contratto – salvo che rientri tra quelle per le quali la legge prevede espressa-
Grundfos. mente l’inderogabilità della competenza per territorio - sarà esclusivamen-
22 CONTROLLI ALL’ESPORTAZIONE E SANSIONI INTERNAZIONALI te competente il Foro di Milano.
22.1 Ogni e qualsiasi consegna di prodotti e servizi oggetto del Contratto, è sog- 24 CODICE ETICO E RESPONSABILITA’ AMMINISTRATIVA EX D.LGS N.
getta ai controlli all’esportazione e alle regolamentazioni delle sanzioni eco- 231/2001
nomiche e commerciali in vigore, incluse tali norme applicate dall’Unione 24.1 IL Cliente dichiara di aver preso visione, conoscere e rispettare le regole con-
Europea, dalle Nazioni Unite e dagli Stati Uniti. tenute nel “Modello di Organizzazione e Gestione e Controllo” ex decreto
22.2 Qualsivoglia consegna di prodotti e servizi al Cliente, è subordinata alla legislativo n. 231/2001 e il relativo Codice di Condotta (“Code of Conduct”)
circostanza che il Cliente ottemperi a tutte le leggi in vigore in materia di adottati dalla società Grundfos Pompe Italia S.r.l., reperibili sul sito www.
controlli all’esportazione e alle sanzioni internazionali, e che applichi nella grundfos.com/it presso l’apposito link, impegnandosi a estendere tale ob-
propria organizzazione procedure di compliance e controllo a tali regole. bligo anche ai propri collaboratori.
22.3 Grundfos si riserva il diritto di annullare, cancellare o posticipare la conse- 24.2 L’inosservanza delle disposizioni contenute in tali documenti, viene rite-
gna di prodotti e servizi oggetto di Contratto, qualora sia o possa poten- nuta inadempimento contrattuale e, nei casi valutati di maggior gravità,
zialmente essere vietata, bloccata o soggetta a restrizioni, in ragione di un Grundfos si riserva sin da ora di risolvere il Contratto ai sensi e per gli effetti
controllo all’esportazione o di una sanzione internazionale. In tali casi Grun- dell’articolo 1456 c.c., fatto salvo il diritto al risarcimento dei danni.
dfos non potrà essere considerata responsabile per qualsivoglia richiesta, 24.3 Il Cliente si impegna, in caso di avvio di un procedimento in sede penale e/o
pretesa e danno, sia esso diretto che indiretto. nel caso di sentenza di condanna passata in giudicato per reati di cui al de-
22.4 Per consentire alle Autorità o a Grundfos di effettuare controlli in merito creto legislativo n. 231/2001, a darne immediata comunicazione per iscritto
all’ottemperanza da parte del Cliente alle norme sul controllo alle esporta- alla società Grundfos Pompe Italia S.r.l. la quale si riserva sin da ora la facoltà
zioni e sulle sanzioni internazionali e commerciali, o a sostegno delle richie- di risolvere il Contratto ai sensi e per gli effetti dell’articolo 1353 c.c.
ste di Grundfos alle autorità competenti in relazione all’esportazione e/o
alla vendita dei prodotti e/o dei servizi previsti dal Contratto, il cliente dovrà
22.5 su richiesta di Grundfos - fornire senza indugio tutte le informazioni relative
al destinatario finale, alle parti coinvolte nella fornitura, a destinazioni par-
ticolari e all’uso specifico previsto dei prodotti e servizi.

Prezzi in Euro in accordo alle condizioni generali in vigore 317