Page 8 - AQUATECHNIK - FUSIO-TECHNIK

Alla fine degli anni novanta, Aquatechnik sostituisce la At the end of the 90s, Aquatechnik replaced the PP-R 80
gamma di tubazioni fusio-technik PP-R 80 iniziando la fusio-technik piping range, beginning to produce a system
produzione di un sistema denominato Polipropilene Random called Polypropylene Random 80 Super fusio-technik.
80 Super fusio-technik. This raw material gives products superior performance, as
Tale materia prima conferisce ai prodotti prestazioni verified by numerous tests done in our laboratories and at
superiori, come verificato da numerosi test compiuti nei the most accredited polymer research institute in Europe.
nostri laboratori e presso il più accreditato istituto di ricerca
sui polimeri a livello europeo. The figure, in fact, shows how pipes extruded with PP-R
La figura mostra infatti come i tubi estrusi con il PP-R 80 80 Super have higher performances. The reference point
Super siano maggiormente performanti. Si prenda come is the curve extrapolated at 20°C: the MRS pressure value
punto di riferimento la curva estrapolata a 20°C: il valore at 50 years is about 10 MPa, compared to 8 MPa.
di pressione MRS a 50 anni è di circa 10 MPa contro gli These considerations can be repeated for curves at high
8 MPa. temperatures (70, 95, 110°C).
Tali considerazioni possono essere ripetute per le curve
alle alte temperature (70, 95, 110°C).

Curva di regressione ISO 9080
per PP-R 80 Super
20
ISO 9080 Regression analysis
for PP-R 80 Super
15

10
Sforzo circonferenziale Hoop stress (MPa) 5

20° C 70° C 95° C 110° C LTHS
water water water water
in water in water in air in air LPL
Duttile
Ductile
Fragile
Brittle
Misto 2
Mixed
Gocciolamento
Weeping
50
50
Sotto test anni anni LPL (20° C) = 10.02 MPa
Under test years LPL (70° C) = 3.63 MPa years MRS = 10 MPa
Fermato
Stopped 1
10 0 10 1 10 2 10 3 10 4 10 5
Tempo (ore) Time (hours)
Da un punto di vista prestazionale, l’impiego di questa From a performance standpoint, using this new material
nuova materia rende possibile la riduzione degli spessori makes it possible to reduce the thickness while maintain-
mantenendo le prestazioni di sempre; test eseguiti in ri- ing the same performance; tests done in compliance with
ferimento alle normative DIN 8077-8078 - EN/ISO 15874 the DIN 8077-8078 - EN/ISO 15874 - UNE 53380 stand-
hanno confermato che tubi con spessori SDR 7,4 (PN16) ards have confirmed that SDR 7,4 (PN16) made of PP-R
realizzati con PP-R 80 Super hanno prestazioni del tutto 80 Super thickness pipes have the same performances
sovrapponibili a tubi con spessore SDR 6 (PN20) realizzati as SDR 6 (PN20) made of PP-R 80 thickness pipes at the
con PP-R 80 alle condizioni richieste dalle suddette nor- conditions required by the above standards.
mative. Nasce così una nuova tipologia di tubazione nel Thus, a new type of piping in the Aquatechnik range was
panorama Aquatechnik: Superflux. born: Superflux.

La nuova generazione: tubazioni fibrorinforzate The new generation: PP-RCT WOR fibre-reinforced
PP-RCT WOR piping
Già da anni Aquatechnik ha proposto al mercato la gamma Aquatechnik had already for years put the faser range on
faser, composta tubazioni a 3 strati realizzati in PP-R 80 the market, consisting in 3-layer pipes made in PP-R 80
Super con lo strato intermedio rinforzato da fibre specia- Super with an intermediate layer reinforced by special fibres
li denominati faser FIBER-T SDR 7,4, faser FIBER-COND called faser FIBER-T SDR 7,4, faser FIBER-COND SDR 11
SDR 11 e faser FIBER-LIGHT SDR 17,6 e UVRES per ap- and faser FIBER-LIGHT SDR 17,6 and UVRES for sanitary
plicazione in impianti sanitari e meccanici. and mechanical system applications.
Oggi la famiglia di tubazioni faser è stata completamente Today, the faser piping family has been completely reno-
rinnovata attraverso l’utilizzo come materia prima del vated by using PP-RCT mixed with a package of additives,
PP-RCT miscelato con un pacchetto di additivi frutto di anni which is the result of years of study in Aquatechnik’s re-
di studio della divisione ricerca e sviluppo di Aquatechnik. search and development division.
Il PP-RCT è la nuova generazione di Polipropilene, già PP-RCT is the new generation of Polypropylene, already
introdotta nella norma EN ISO 15874, che rappresenta introduced in the EN ISO 15874 standard, which is the
l’evoluzione del Polipropilene Random con caratteristiche evolution of Polypropylene Random with higher performing
prestazionali più performanti del suo predecessore PP-R 80. features compared to its predecessor PP-R 80.
6