Page 15 - EMPORIO GESSI - EMPORIO MAGAZINE

VIA TO RTO NA

La presenza festosa e calorosa del cane ricolma di gioia e di compagnia con quella tra-
sparenza e lealtà della sua natura che rende certi che non ti tradirà mai.
Con la grazia di una forma
The festive and warm presence of the dog overwhelms with joy and company together snella e levigata, Via Tortona di
with the transparency and loyalty of its nature that ensures it will never betray you.
Emporio Gessi ha tutta la ver-
satilità e il fascino della imme-
diatezza, del design elevato ad
essenza. Un dono quotidiano
di empatica eleganza.

DESIGN_GESSI STYLE STUDIO
GESSI PATENT

With the grace of a slim and
smooth shape, Emporio Gessi
Via Tortona has the versatility
and charm of immediacy and
high-level design. A daily gift of
Milano è positiva, ottimista, efficiente, abbrevia cappuccino in “cappuccio”; spen- empathetic elegance.
de in shopping e risparmia su ogni sillaba. Nelle sue strade antiche scorre una
febbre di fare in mezzo alla gente briosa, seducente, bella, di ragazzi d’ufficio e
ASIA - Milano, via Tortona donne in carriera, di agenti di borsa, di ragionieri, di caffè, di ristoranti, di sartorie.

Moda Italiana
Milan is positive, optimistic, efficient, abbreviates cappuccino in “cappuccio”;
Milan spends on shopping and saves on every syllable. In its ancient streets
the “want to do” motto spreads among joyful, seductive, beautiful people, from Italian Fashion
14 EMPORIO young people to businesswomen, stockbrokers, accountants and through cafès, VIA TORTONA gessi.com 15
restaurants and tailor’s shops.