Page 18 - EMPORIO GESSI - EMPORIO MAGAZINE

VIA SOL F E R I NO

L’immagine raffinata e pura di Via Solferino di Emporio
Gessi evoca atmosfere di quiete dove gli oggetti, scelti
per il piacere che donano, nell’arredo e nell’uso, alla Una comprensione che avviene nel semplice incrocio di
vista e al tatto, sono fonte di benessere. sguardi, introduce a un mondo di intimità dove non v’è
cane e padrone ma solo vero amore.
The pure and refined image of Emporio Gessi Via Sol-
ferino collection reminds peaceful environments where There is harmony in such a simple eye contact, that in-
objects, chosen to be liked for their garnishes, comfort, troduces us to a deep world where there is no longer
beauty and pleasing touch, are source of wealth.
dog and owner but only love.

DESIGN_GESSI STYLE STUDIO
GESSI PATENT

BACH - Milano, via Solferino

Città occupata da gente occupatissima, da una moltitudine sempre di fretta sui tram che si incrociano sul groviglio dei binari,
tra le file dei taxi, tra le reclame luminose e immense, le facciate delle banche, i grandi magazzini, le piazze e le vie; dentro
l’aroma collettivo del risotto giallo, dentro una nebbia simpatica, che ha il vezzo misterioso di una veletta.

Moda Italiana City animated by busy people, always rushing on trams in a reality where tangled-rails, queuing cabs, enormous and bright
billboards meet. You can smell the aroma of the typical “Risotto alla Milanese”, while strolling along banks, shopping centers,
Italian Fashion squares and avenues and get lost in the mistery of a funny haze.

18 EMPORIO VIA SOLFERINO gessi.com 19