Page 21 - EMPORIO GESSI - EMPORIO MAGAZINE

CORSO VE N E Z IA

DESIGN_GESSI STYLE STUDIO
GESSI PATENT

Adesso c’è la metropoli dei grattacieli,
la city avveniristica, ma il futuro ha un
cuore antico. Presso questo popolo -
come scriveva Stendhal - nato per il
bello, i padri del design della scuola di
Architettura di Milano del ‘900, hanno
dato forma alla moderna concezione
del Design e cambiato per il mondo,
per sempre, il modo di concepire lo
spazio.

Nowadays there are metropolis full of
skyscrapers, futuristic cities, but future
has an ancient heart. By these people
- as Stendhal wrote - born for beauty,
the design founders from the School of
Architecture in the 900s, have invented
the modern idea of Design and chan- La silhouette rassicurante di Corso Venezia
ged forever the way of perceiving the di Emporio Gessi, evoca una piacevolezza
space, forever. che cura il corpo e i sensi. La grazia rilassata
dei dettagli colma di quiete e racconta qua-
lità nascoste. La poetica scoperta del bello
nel quotidiano spiega le ragioni per essere
felici. The reassuring silhouette of Emporio Gessi
Corso Venezia reminds a pleasantness for
body and senses. Graceful details full of pe-
ace show hidden qualities. The poetical di-
scovery of daily beauty clarifies the reasons
to be happy.

Fiero o docile, il cane non è solo parte della famiglia, ma
attento custode della casa e della famiglia stessa.
Moda Italiana Proud and docile, the dog not only is part of the family, but

it supervises the house and the family itself.
Italian Fashion

20 EMPORIO KIRA - Milano, Corso Venezia CORSO VENEZIA gessi.com 21