Page 7 - EMPORIO GESSI - EMPORIO MAGAZINE

Emporio Gessi coniuga ricerca formale e praticità d’uso con l’ottimizzazione dei pro-
cessi produttivi e soluzioni tecnologiche eco-sensibili. Ciascuna Collezione della Linea
Emporio Gessi, offre un programma completo per l’area bagno che spazia da varie
versioni di miscelatori per lavabo da banco e da muro fino ai gruppi vasca e doccia
in versione tradizionale e termostatica. La Linea è completata da splendidi accessori F I N OX
coordinati.

Emporio Gessi combines formal research and functionality with optimization of pro-
duction processes and eco-friendly technical solutions. Each Emporio Gessi collection
offers a various solutions for bathroom ranging fromdifferent types of washbasin mixers
that can be wall or deck mounted to traditional or thermostatic bath and shower mixers.
Emporio Collection offers also a wonderful selection of accessories.

DESIGN_GESSI STYLE STUDIO
GESSI PATENT

Via Manzoni propone una tecnologia eco-sensibile, “Design for Nature” come valore ag-
giunto: il rubinetto della Collezione è infatti dotato di un miscelatore in grado di ridurre
sensibilmente i consumi. Quando la leva del miscelatore è in posizione centrale, il rubinetto
eroga solo acqua fredda evitando un’automatica attivazione della caldaia e quindi consumi
di energia, spesso assolutamente non necessitati. Solo se l’utente necessiterà di acqua
miscelata o molto calda, continuerà a ruotare il miscelatore, fino ad ottenere la temperatura
di fatto desiderata.
Forma e funzionalità al servizio dell’acqua per Emporio Gessi con cui Gessi si conferma la
più avanzata espressione del design moderno: uno sguardo contemporaneo che unisce
eleganza, comfort, tecnologia e attenzione all’ambiente. Purezza di linea e sostenibilità: il design bello ed etico

Via Manzoni proposes an eco-friendly technology, “Design for Nature” as an added value:
the faucet of the Collection is indeed provided with a mixer able to considerably reduce the
consumption. When the lever of the mixer is positioned in the center, the tap dispenses only
cold water, avoiding an automatic activation of the boiler and consequently of the power VIA MANZONI
consumption, often totally not needed. If the user needs mixed water or hot water, he will
keep turning the mixer, until he reaches the desired temperature.
Gessi stands out as the most advanced expression of modern design with Emporio Gessi Moda Italiana Italian Fashion
collection where shape and functionality are based on water: a contemporary look that puts
together elegance, comfort, technology and care for our environment.
Pure shapes and sostenibility: the beauty and ethic design

06 EMPORIO