Page 15 - DURAVIT - CATALOGO SENSOWASH
P. 15

®                                                                                                                                                        Das patentierte Befestigungssystem Durafix ermöglicht die einfache
              SENSOWASH  SLIM
                                                                                                                                                                                         Installation des WCs ohne sichtbaren Elemente. Auch die Anschlüsse für
              DIE BESONDERHEITEN / LE CARATTERISTICHE / LES CARACTERISTIQUES                                                                                                             Wasser und Strom verlaufen unsichtbar durch die Keramik. (Unten)
                                                                                                                                                                                         Der integrierte Durchlauferhitzer erwärmt immer nur so viel Wasser,
                                                                                                                                                                                         wie gerade benötigt wird.

              Durch Pflegeleichtigkeit zu mehr   Maggiore igiene grazie alla facilità   mique se nettoient ainsi beaucoup plus                                                           Il brevettato sistema di fissaggio Durafix consente di installare il vaso con
                                                                                                                                                                                         facilità, senza alcun elemento a vista. Anche gli allacciamenti di acqua e
              Hygiene. Einfach praktisch: Die kom-  di pulizia. Semplicemente pratico: il   facilement et rapidement. L’abattant est
                                                                                                                                                                                         corrente elettrica rimangono completamente nascosti dietro la ceramica.
                                                                            ®
              plette SensoWash  Slim Sitzgarnitur   sedile e il coperchio di SensoWash  Slim  fabriqué dans un matériau robuste, non                                                     (Sotto) Lo scaldacqua istantaneo integrato riscalda l’acqua solo quando
                            ®
              ist mit nur einem Handgriff abnehmbar.  possono essere rimossi con un semplice  poreux et résistant aux rayures, ce qui                                                    serve e nella quantità necessaria.
              So lassen sich Sitz und Keramik viel   gesto. In questo modo è possibile pulire   garantit une hygiène optimale. Grâce à
                                                                                                                                                                                         Le système de fixation breveté Durafix permet l’installation simple de
              leichter und schneller reinigen. Das   sia la ceramica sia il sedile in modo più   un dispositif de sécurisation intégré,                                                  la cuvette de WC sans éléments visibles. Les raccordements en eau et
              robuste Material und die geschlossene,   facile e veloce. Prodotti in un materiale   l’ensemble des exigences selon la norme                                               électricité passent également de manière invisible à l’intérieur de la
                                                                                                                                                                                         céramique. (En bas) La résistance de chauffage intégrée ne chauffe que
              porenfreie und kratzresistente Ober-  resistente e con una superficie liscia,   EN 1717 relative à la protection de l’eau
                                                                                                                                                                                         l’eau nécessaire.
              fläche der Sitzgarnitur bietet die besten   priva di pori e resistente ai graffi, sedile   potable sont remplies.
              Voraussetzungen für optimale Hygiene.   e coperchio offrono i migliori presup-
              Dank einer integrierten Sicherungs-  posti per un’igiene ottimale. Grazie ad
              einrichtung sind sämtliche Anforder-  un dispositivo di sicurezza integrato,
                                                          ®
              ungen gemäß EN 1717 zum Schutz des   SensoWash  soddisfa i requisiti della
              Trinkwassers erfüllt.              norma EN 1717 riguardo la protezione
                                                 dall’inquinamento dell’acqua potabile
                                                 negli impianti idraulici.

                                                 Meilleure hygiène grâce à la simplicité
                                                 d’entretien. Simplement pratique :
                                                 l’abattant SensoWash  Slim se déclipse
                                                                  ®
                                                 d’un seul geste. L’abattant et la céra-





                                                                                                                                     ME BY STARCK    P3 COMFORTS    DARLING NEW     DURASTYLE      HAPPY D.2      STARCK 2       STARCK 3







                                                                                                                                     570 mm (Rimless)  570 mm (Rimless)   620 mm   620 mm (Rimless)   620 mm (Rimless)  620 mm     620 mm











                                                                                                                                        570 mm        600 mm (Rimless)                620 mm                      725 mm Vario











                                                                                                                                        600 mm                                      700 mm Vario










          14 SensoWash ®                                                                                                                                                                                                              SensoWash ®  15




                                                                                                                                                                                                                                          26.01.16   08:31
        SensoWash_Bro_RZ_EU_2.indd   14-15                                                                                                                                                                                                26.01.16   08:31
        SensoWash_Bro_RZ_EU_2.indd   14-15
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20