Page 32 - AQUATECHNIK - FUSIO-TECHNIK

Condizioni di esercizio Anni Tubi monostrato Tubi pluristrato fibrorinforzati
impianti sanitari Temperatura di esercizio Monolayer pipes Fibre-reinforced multilayer pipes
Temperature Years of SDR 6 SDR 7,4 SDR 11 SDR 7,4 SDR 11 SDR 17,6
Operating conditions operation *SF 1,5 *SF 1,5 *SF 1,5 *SF 1,5 *SF 1,5 *SF 1,5
Sanitary bar bar bar bar bar bar
10 36,2 28,7 18,1 31,3 19,9 12,0
Fattore di sicurezza 25 33,1 26,2 16,6 30,4 19,3 11,5
* SF= 10°C
Safety factor 50 30,1 23,8 15,1 29,6 18,8 11,3
100 29,3 23,2 14,7 28,0 17,7 10,6
10 32,0 25,3 16,0 28,5 18,1 10,8
Nota:
valori in tabella approvati da IIP 20°C 25 29,3 23,2 14,7 27,4 17,4 10,4
(Istituto Italiano dei Plastici). 50 26,7 21,1 13,4 26,8 17,0 10,2
100 25,8 20,5 13,0 25,3 16,1 9,6
Note: 10 27,8 22,0 13,9 25,4 16,1 9,7
values in the table are approved 25 25,6 20,2 12,8 24,5 15,5 9,2
by IIP (Istituto Italiano dei Plastici). 30°C 50 23,3 18,5 11,7 23,9 15,2 9,1
100 22,4 17,8 11,2 22,7 14,4 8,6
10 23,6 18,6 11,8 22,3 14,2 8,5 *
40°C 25 21,8 17,2 10,9 21,5 13,7 8,2 *
50 19,9 15,8 10,0 21,1 13,4 8,0 *
100 19,0 15,1 9,5 20,1 12,8 7,7 *
10 19,4 15,3 9,7 19,2 12,2 7,3 *
50°C 25 18,0 14,2 9,0 18,7 11,8 7,1 *
50 16,5 13,1 8,3 18,2 11,5 6,9 *
100 15,6 12,4 7,8 17,5 11,1 6,6 *

* Condizioni di esercizio applicabili solo 10 15,2 12,0 7,6 * 16,2 10,3 * 6,2 *
previa approvazione della Direzione Tecnica
Aquatechnik 60°C 25 14,2 11,2 7,1 * 15,5 9,8 * 5,9 *
* Applicable working conditions only with 50 13,1 10,4 6,6 * 15,4 9,7 * 5,8 *
the prior approval of Aquatechnik Technical 10 10,9 8,6 5,5 * 13,1 8,3 * 5,0 *
Management
70°C 25 10,4 8,2 5,2 * 12,7 8,0 * 4,8 *
50 9,7 7,7 4,9 * 12,5 7,9 * 4,7 *
80°C 10 9,4 7,5 -- 11,0 7,0 * 4,2 *
25 8,7 6,9 -- 10,4 6,6 * 4,0 *
95°C 5 7,2 5,7 -- 8,5 5,4 * 3,2 *
10 6,6 -- -- 7,9 5,0 * 3,0 *
Condizioni di esercizio Anni Tubi monostrato e FIRES Tubi pluristrato fibrorinforzati
reti generali Temperatura di esercizio Monolayer pipes and FIRES Fibre-reinforced multilayer pipes
al di fuori di quelle previste Temperature Years of SDR 6 SDR 7,4 SDR 11 SDR 7,4 SDR 11 SDR 17,6
operation *SF 1,25 *SF 1,25 *SF 1,25 *SF 1,25 *SF 1,25 *SF 1,25
Operating conditions bar bar bar bar bar bar
other kind of installations 10 43,4 34,4 21,8 37,9 24,0 14,4
25 39,7 31,5 19,9 36,5 23,1 13,8
10°C
Fattore di sicurezza 50 36,2 28,6 18,1 35,5 22,5 13,5
* SF=
Safety factor 100 35,1 27,8 17,6 33,5 21,2 12,7
10 38,4 30,4 19,2 34,2 21,7 13,0
25 35,2 27,8 17,6 32,9 20,9 12,5
Nota: 20°C 50 32,1 25,4 16,1 32,1 20,3 12,2
valori in tabella approvati da IIP 100 31,0 24,5 15,5 30,4 19,2 11,5
(Istituto Italiano dei Plastici).
10 33,4 26,4 16,7 30,5 19,3 11,6
Note: 30°C 25 30,7 24,3 15,4 29,1 18,4 11,0
values in the table are approved 50 28,0 22,1 14,0 28,7 18,2 10,9
by IIP (Istituto Italiano dei Plastici). 100 26,9 21,3 13,5 27,3 17,3 10,3
10 28,3 22,4 14,2 26,8 17,0 10,2
40°C 25 26,1 20,7 13,1 25,8 16,4 9,8
50 23,9 18,9 12,0 25,3 16,0 9,6
100 22,8 18,1 11,5 24,1 15,3 9,2
10 23,2 18,4 11,6 23,1 14,6 8,8
NB: per i raccordi a settori derivati da 50°C 25 21,6 17,1 10,8 22,5 14,2 8,5
segmenti di tubazioni saldate testa a 50 19,8 15,7 9,9 21,8 13,8 8,3
testa vale il fattore di riduzione della 100 18,8 14,8 9,4 21,0 13,3 7,9
pressione pari a 0,8 10 18,2 14,4 9,1 19,4 12,3 7,4
NB: for segment fittings derived from 60°C 25 17,0 13,5 8,5 18,7 11,9 7,1
butt-welded pipe segments, the 50 15,7 12,4 7,9 18,4 11,7 7,0
pressure reduction factor of 0.8 must 100 14,6 11,6 7,3 17,8 11,3 6,8
be applied 10 13,1 10,4 6,6 15,7 9,9 6,0

70°C 25 12,5 9,9 6,3 15,2 9,6 5,8
50 11,6 9,2 5,8 15,0 9,5 5,7
80°C 10 11,3 9,0 -- 13,3 8,4 5,0
25 10,4 8,2 -- 12,7 8,0 4,8
95°C 5 8,6 6,8 -- 10,1 6,4 3,8
10 8,0 6,3 -- 9,6 6,1 3,6
30