Page 69 - FACOT CHEMICALS - LINEA COMFORT

suPerfIcI / SURFACES

GERMOKIL SURFACE
®
Presidio Medico Chirurgico - Reg. Min. Salute n. 19576 (DISINFETTANTE SPRAY)
Biocide under transitional Legislation - Reg. Min. of Health No. 19576 (DISINFECTANT SPRAY)
Disinfettante detergente per superfici in soluzione alcolica, pronto all’uso e senza risciacquo
Disinfettante battericida multiuso pronto all’uso senza risciacquo per molteplici applicazioni su superfici dure negli
ambiti: home care, industrie alimentari, settore ospedaliero e ovunque venga richiesto l’utilizzo del prodotto specifico.
Lo straordinario bilanciamento del formulato rende il prodotto insuperabile per operazioni di disinfezione e pulizia
senza lasciare aloni. Utilizzato secondo le indicazioni, permette il contatto delle superfici trattate con sostanze
alimentari. L’alta concentrazione di principi attivi antimicrobici conferisce al prodotto un alto potere disinfettante. Non
è corrosivo ed utilizzato sull’acciaio esplica un’azione decalcificante e brillantante. Il prodotto, spruzzato sui filtri
d’aria abbatte le cariche batteriche motivo di cattivi odori, allergie, malattie. Ottimo nella disinfezione dei beccucci di
riempimento nell’industria dell’imbottigliamento, nei lettini medici, lavandini, studi odontoiatrici, etc. MODO D’USO: Il
prodotto va usato tal quale sulla superficie da trattare, quindi attendere la spontanea evaporazione. Il tempo di contatto
per ottenere un’attività battericida deve essere di almeno 15 minuti. Dopo tale tempo, per un utilizzo immediato delle
superfici, asciugare usando un panno asciutto. Risciacquare le superfici a diretto contatto con gli alimenti.
Surface cleansing disinfectant, in ready-to-use alcohol solution, no rinsing
Ready-to-use non-rinse multipurpose bactericidal disinfectant for multiple applications on hard surfaces in areas such
as home care, food industries, hospital and wherever the use of the specific product is required. The extraordinary
balanced formula makes the product quite unique for disinfection and cleaning operations, without leaving halos.
Used according to the indications, it allows contact of treated surfaces with food substances. The high concentration
of antimicrobial active ingredients gives the product a high disinfectant power. It is non-corrosive and if used on steel,
it has a descaling and rinse aid action. The product, sprayed on air filters reduces bacterial load that causes bad
odours, allergies, diseases. Excellent for the disinfection of filling spouts in the bottling industry, medical beds, sinks,
dental practices, etc. HOW TO USE: The product should be applied as is on the surface to be treated, then wait
for spontaneous evaporation. The contact time for obtaining bactericidal activity should be at least 15 minutes. After
this time, for immediate use of surfaces, dry using a dry cloth. Rinse surfaces that come in direct contact with food.
H
CODICE ARTICOLO CONFEZIONE U.M. PZ. / PALLET
CODE CONTENS M.U PCS. / PALLET
Batteri - Bacteria Muffe - Mold GERMSUR0750 Flacone/bottle 750 ml + spruzzatore/sprayer pz/pcs 12 384

GERMOKIL TOP
® Presidio Medico Chirurgico - Reg. Min. Salute n. 14122 (DEDISAN)
Biocide under transitional Legislation - Reg. Min. of Health No. 14122 (DEDISAN)
Disinfettante detergente concentrato profumato per uso domestico, civile e sanitario
Pulisce e disinfetta tutte le superfici lavabili in qualsiasi ambiente domestico, comunitario, civile ed
industriale. Ciò è dovuto alle proprietà del Benzalconio cloruro che, oltre ad avere azione battericida,
impedisce la fermentazione ed evita la formazione dei cattivi odori. Inoltre, grazie alla presenza di
essenze naturali, lascia gli ambienti gradevolmente profumati. Idoneo in vari ambienti, quali: home
care, industrie alimentari, settore ospedaliero e ovunque venga richiesto l’utilizzo del prodotto
specifico. MODO D’USO: Per le abituali pulizie con disinfezione di piastrelle, lavelli, bagni, pavimenti,
elettrodomestici smaltati e in acciaio inox, superfici lavabili in genere, impiegare in ragione di 60 - 90 ml
di prodotto per 5 litri d’acqua. Per la disinfezione e pulizia dei punti di raccolta rifiuti, utilizzare il prodotto
in ragione del 2 - 3 %. Per un’energica disinfezione impiegare 1 litro di prodotto in 5 litri d’acqua circa.
Nel caso di sporco resistente il prodotto va usato tal quale, utilizzando un panno umido. Evitare la
combinazione con prodotti a base di sostanze anioniche e con saponi.
Scented concentrated cleansing disinfectant for home, civil and healthcare facilities
It cleans and disinfects all washable surfaces in any home, community, civil and industrial
® environment. This is due to the properties of Benzalkonium Chloride that, in addition to having
bactericidal action, prevents fermentation and avoids the formation of bad odours. In addition,
thanks to the natural essences present in the formula, it leaves a pleasant scent. Suitable for various
environments such as home care, food industries, hospital sector, and wherever the specific product
is required. HOW TO USE: For usual cleaning and disinfection of tiles, sinks, bathrooms, floors,
glazed appliances and stainless steel, washable surfaces in general, use in the 60 - 90 ml of product
per 5 litres of water. For disinfection and cleaning of waste collection points, use the product at a
concentration of 2 - 3%. For powerful disinfection, use 1 litre of product in about 5 litres of water. In
the case of stubborn dirt, the product should be used as is, using a damp cloth. Avoid mixing it with
anionic products and soaps.

H CODICE ARTICOLO CONFEZIONE U.M. PZ. / PALLET
CODE CONTENS M.U PCS. / PALLET
GERMTOP1000 Flacone/bottle 1 lt pz/pcs 6 384
Batteri - Bacteria Muffe - Mold GERMTOPK005 Tanica/tank 5 lt pz/pcs 4 128
68 69