Page 73 - FACOT CHEMICALS - LINEA COMFORT

SUPERFICI / SURFACES

MUFFANET
®
(in corso di registrazione Biocidi PT 2* - pending for registration as biocidal products PT 2*)
Disgregante per muffe e batteri
Coadiuvante nella prevenzione di*
Prodotto a base di ipoclorito di sodio stabilizzato, pronto all’uso. Scioglie istantaneamente muffe,
alghe e muschi e rimuove batteri, virus e cattivi odori da luoghi umidi interni ed esterni quali: muri,
pavimentazioni e piastrelle di bagni, docce, WC, cantine, cucine, saune, idromassaggi, bordi piscine,
vasi di fiori, etc. MODO D’USO: Eliminare gli strati di muffa più grossolani con un raschietto, applicare
lo spruzzino sul flacone, spruzzare uniformemente sulla superficie da trattare e dopo qualche istante,
sciacquare abbondantemente. Se necessario ripetere il trattamento dopo alcuni minuti. Il contenuto
serve per 2/3 m² di muro o 6/8 m² di pavimento.
Disgregant for mold and bacteria
Adjuvant in the prevention of*
Product based on stabilized sodium hypochlorite, ready to use. Instantly melts mold, algae and mosses
PRIMA - BEFORE DOPO - AFTER and removes bacteria, viruses and odours from wet indoor and outdoor surfaces such as walls, floors
and tiles of bathrooms, showers, toilets, cellars, kitchens, saunas, hot tubs, pool edges, flower pots, etc.
HOW TO USE: Remove the coarser mold layers with a scraper, apply the spray on the bottle, spray
evenly on the surface to be treated and after a few moments, rinse thoroughly. If necessary, repeat the
treatment after a few minutes. The contents are enough for treating 2/3 m² of wall or 6/8 m² of floor.
CODICE ARTICOLO CONFEZIONE U.M. PZ. / PALLET
CODE CONTENS M.U PCS. / PALLET
* Muffe - Mold Batteri - Bacteria Virus MUF0250 250 ml astuccio/case + spruzzatore/sprayer pz/pcs 20 600

DYSANFAST CHLOR Mini pastiglie effervescenti di cloro attivo concentrato
Coadiuvante nella prevenzione di*
Potente igienizzante effervescente in pastiglie da 3,5 gr, si scioglie rapidamente e facilmente in acqua
liberando cloro attivo. Indicato nella prevenzione di batteri e muffe, sanificare e detergere superfici, servizi
igienici, WC, lavastoviglie, tubazioni, pavimenti e superfici lavabili in genere, attrezzature ospedaliere,
orinatoi, camper, imbarcazioni, etc. Ideale per eliminare cattivi odori da scarichi di ogni tipo oltre che muffe
da sanitari, box doccia e luoghi umidi in genere. MODO D’USO: Riporre una pastiglia nei punti di interesse
(scarichi, lavandini, WC, etc.), versare poca acqua al fine di favorire lo scioglimento e l’effervescenza di
quest’ultima. Per le dosi consigliate attenersi a quanto riportato sulla confezione e scheda tecnica.
Mini active chlorine effervescent concentrated tabs
Adjuvant in the prevention of*
Powerful effervescent sanitizer in 3.5 g tablets, dissolves quickly and easily in water releasing active
chlorine. Suitable to prevent bacteria and mold, sanitizing and cleaning surfaces, toilets, toilet bowls,
dishwashers, pipes, floors and washable surfaces in general, hospital equipment, urinals, campers,
boats, etc. Ideal for eliminating bad odours from all types of drains as well as mold from sanitary ware,
shower cubicles and wet places in general. HOW TO USE: Place a tablet in the points of interest (drains,
sinks, toilets, etc.), pour little water in order to promote the dissolution and effervescence of the latter. To
find out the recommended doses, strictly follow what is shown on the package and product data sheet.

CODICE ARTICOLO CONFEZIONE U.M. PZ. / PALLET
PRIMA DYSAN1000 1 kg pastiglie/tablets 3,5 g pz/pcs 6 PCS. / PALLET
M.U
CONTENS
CODE
BEFORE
576
* Batteri - Bacteria Muffe - Mold
DOPO CALNET BRIL UNIVERSAL
AFTER
REG. IN GERMANIA N Y -
CL.
® Reg. in Germania BAUA N. 98854 Classe PT 2* / Reg. in Germany BAUA No. 98854 Class PT 2* - REG.IN DEUTSC HLAND - REG. IN GE R M A
N-98854
Gemeldetes Biozid-Produkt PT2
Sciogli calcare, igienizzante e brillantante per superfici
Coadiuvante nella prevenzione di*
Disincrostante con azione igienizzante e brillantante per rubinetterie e stoviglie. Grazie alla formulazione
repellente all’acqua non lascia aloni ed è gradevolmente profumato. CALNET BRIL elimina il calcare
dalle superfici senza danneggiare anche le rubinetterie più delicate, ottonate, cromate, dorate, superfici
inox, lavelli e piani cottura. Adatto anche per ferri da stiro. Fornito di spruzzatore ideale per superfici
estese. MODO D’USO: È sufficiente dosare una piccola quantità di prodotto sopra una spugna umida,
passare sulle parti da trattare e poi risciacquare abbondantemente, grazie alla formulazione con additivi
disperdenti nanotecnologici, il risciacquo non lascerà aloni. Per il calcare persistente ripetere l’operazione.
Limescale remover, sanitizer and rinse aid for surfaces
Adjuvant in the prevention of*
Descaler with sanitizing action and rinse aid for taps and tableware. Thanks to the water repellent
formula, it leaves no halos and is pleasantly scented. CALNET BRIL eliminates limestone from surfaces
without damaging them; suitable even for the most delicate taps, brass, chrome, gold, stainless steel
plated surfaces, sinks and hobs. Also suitable for irons. Equipped with a sprayer, ideal for large surfaces.
HOW TO USE: Simply release a small amount of product on a damp sponge, pass onto the parts
to be treated and then rinse thoroughly. Thanks to the formulation with nanotechnological dispersing
additives, no halos will form after rinsing. In case of stubborn limescale, repeat the operation.
CODICE ARTICOLO CONFEZIONE U.M. PZ. / PALLET
CODE CONTENS M.U PCS. / PALLET
BRILSP0700 Flacone/bottle 700 ml + spruzzatore/sprayer pz/pcs 12 384
* Batteri - Bacteria Muffe - Mold
72 73
*Per le Classi PT vedere pagina 23 - *For PT Classes see page 22 *Per le Classi PT vedere pagina 23 - *For PT Classes see page 22